1
00:01:44,810 --> 00:01:50,650
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ, ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
സ്നേഹം അത്ഭുതകരമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടെ

2
00:01:50,650 --> 00:01:53,670
സന്തോഷം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഭർത്താവ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു
ഭാര്യയും.

3
00:02:17,430 --> 00:02:18,550
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വഴി അറിയാം?

4
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
നിങ്ങൾ മറ്റേ ബെൻ ആണ്.

5
00:02:23,930 --> 00:02:29,430
അതെ. ഡ്രമ്മർ ആയിരുന്നു...
ബ്രൂസ്.

6
00:02:30,890 --> 00:02:31,890
സോറി.

7
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
എൻ്റെ അനുശോചനം.

8
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
സുഖമാണ്.

9
00:02:47,510 --> 00:02:51,330
ഉം... അതെ, എനിക്കധികം അറിയില്ല
ആളുകൾ. കുറച്ച് ഉണ്ട്.

10
00:02:51,810 --> 00:02:52,950
ഞാൻ അധികം താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

11
00:02:56,610 --> 00:02:57,610
ഹേയ്.

12
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
ക്രാഷ്, ഹായ്.

13
00:03:00,010 --> 00:03:01,270
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

14
00:03:01,590 --> 00:03:02,590
തീർച്ചയായും.

15
00:03:03,150 --> 00:03:04,150
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

16
00:03:04,750 --> 00:03:08,830
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും കിട്ടിയിട്ടില്ല... അതെ, ഞാൻ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതൊരു മനോഹരമായ സംഭവമാണ്.

17
00:03:09,570 --> 00:03:10,570
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?

18
00:03:11,530 --> 00:03:14,190
ഉം.. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

19
00:03:16,200 --> 00:03:18,760
നീ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
മോണിക്ക.

20
00:03:19,160 --> 00:03:21,220
ഇല്ല, ആരോ അവരോടൊപ്പം പുറത്തേക്ക് വന്നു.

21
00:03:21,560 --> 00:03:23,960
ഓ. ഹായ്, വൈകിയ ജന്മദിനാശംസകൾ.

22
00:03:24,340 --> 00:03:25,340
അതെ, 31.

23
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
നന്ദി.

24
00:03:27,820 --> 00:03:32,040
ശരി, മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന തമാശയാണ്
അതൊരു ഷോട്ട്ഗൺ കല്യാണമാണെന്ന്.

25
00:03:33,060 --> 00:03:33,999
ഇതല്ല.

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,540
ഓ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

27
00:03:36,280 --> 00:03:39,560
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാം
പെട്ടന്ന് സംഭവിച്ചു.

28
00:03:40,080 --> 00:03:41,780
ശരി, ഞങ്ങൾ എട്ട് മാസമായി ഒരുമിച്ചാണ്.

29
00:03:42,080 --> 00:03:44,150
അതെ. ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷം ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

30
00:03:44,450 --> 00:03:47,870
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളല്ലേ വാങ്ങുന്നത്
ജേഴ്‌സിയിലെ വീട്?

31
00:03:48,470 --> 00:03:49,329
ഇത് മനോഹരമാണ്.

32
00:03:49,330 --> 00:03:50,410
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.

33
00:03:51,950 --> 00:03:58,770
എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത് കൃത്യമായി ഒരു പോലെ ആയിരുന്നില്ല
പിക്കറ്റ് ഫെൻസ് കാര്യം, പക്ഷേ... എനിക്കറിയില്ല.

34
00:03:58,870 --> 00:03:59,870
എനിക്കറിയാം.

35
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

36
00:04:04,850 --> 00:04:07,450
എളുപ്പമാണോ? അതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്. എല്ലാം
എളുപ്പമാണ്.

37
00:04:08,650 --> 00:04:09,650
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

38
00:04:13,640 --> 00:04:14,359
എനിക്ക് പോകണം.

39
00:04:14,360 --> 00:04:17,180
അതെ. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം, ശരി? എം.എം
-ഹും.

40
00:04:17,600 --> 00:04:18,600
ശരി.

41
00:04:28,700 --> 00:04:29,700
ഹായ്.

42
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
ഹായ്.

43
00:04:33,280 --> 00:04:36,620
ഞാൻ ഈ കുന്നിൽ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതെ,
അതെ. കുത്തനെയുള്ളതാണ്.

44
00:04:40,560 --> 00:04:42,480
മനോഹരമായ ചടങ്ങ്, അല്ലേ? ശരിക്കും.

45
00:04:44,090 --> 00:04:45,090
നല്ല ദിവസം.

46
00:04:49,370 --> 00:04:51,630
നിങ്ങൾ ഒരു കാറിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

47
00:04:52,070 --> 00:04:54,510
അതെ, ഞാൻ ട്രെയിനിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കുകയാണ്
സ്റ്റേഷൻ.

48
00:04:58,130 --> 00:04:59,130
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

49
00:04:59,650 --> 00:05:00,650
മാൻഹട്ടനിൽ.

50
00:05:06,590 --> 00:05:07,590
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

51
00:05:07,890 --> 00:05:10,050
അതെ, എനിക്ക് ഒരു കാർ വരുന്നുണ്ട്. ഓ, അടിപൊളി.

52
00:05:10,890 --> 00:05:12,330
വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ ചാടാം.

53
00:05:13,070 --> 00:05:14,070
നീ എവിടെ ആണ്?

54
00:05:14,750 --> 00:05:16,170
ഗ്രാമ്യത. ഓ ശരിക്കും? നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

55
00:05:17,110 --> 00:05:18,370
ലോവർ ഈസ്റ്റ് സൈഡ്, നോർത്തേൺ സ്ട്രീറ്റ്.

56
00:05:18,670 --> 00:05:21,690
അതെ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ശരിക്കും അവിടെ നിന്നല്ല.
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

57
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

58
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
നന്ദി.

59
00:05:25,090 --> 00:05:29,190
വഴിയിൽ ഞാൻ ട്രാവിസ് ആണ്. ഓ, എല്ലെൻ. കൊള്ളാം
നിങ്ങളെ കാണാൻ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

60
00:05:46,830 --> 00:05:47,830
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.

61
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
അത് വളരെ ശരിയാണ്. നന്ദി.

62
00:05:52,750 --> 00:05:55,730
അപ്പോൾ നിനക്ക് എങ്ങനെയാ... വധുവിനെ അറിയാമോ
അതോ വരനോ?

63
00:05:55,950 --> 00:05:56,950
വധു.

64
00:05:57,390 --> 00:05:58,390
നിങ്ങൾ?

65
00:05:59,170 --> 00:06:02,110
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പഴയ സുഹൃത്താണ്
വരൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

66
00:06:02,690 --> 00:06:03,690
ആഹ്.

67
00:06:03,750 --> 00:06:05,750
പിന്നെ അവൻ എവിടെ? അവൻ ഇപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

68
00:06:06,330 --> 00:06:07,330
ഇല്ല.

69
00:06:07,910 --> 00:06:09,150
എൻ്റെ ഭർത്താവ് നൃത്തം ചെയ്യില്ല.

70
00:06:09,430 --> 00:06:13,090
അയാൾക്ക് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, കാരണം അവൻ ...

71
00:06:13,650 --> 00:06:14,589
അമ്മ വീണു.

72
00:06:14,590 --> 00:06:18,190
ഇതൊരു അടിയന്തര യാത്രയാണ്. അവൾ
ഒരു അസിസ്റ്റഡിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

73
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
സൺഗ്ലാസുകൾ.

74
00:06:22,170 --> 00:06:23,350
അവിടെ അവരെ മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

75
00:06:23,810 --> 00:06:25,010
ഞങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം.

76
00:06:25,230 --> 00:06:27,850
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവ ചില്ലുകളുടെ കഷണങ്ങളാണ്
എന്തായാലും.

77
00:06:28,530 --> 00:06:29,890
അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

78
00:06:30,710 --> 00:06:31,990
പ്രായത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.

79
00:06:33,190 --> 00:06:34,190
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

80
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
അവനെ കിട്ടി.

81
00:06:38,870 --> 00:06:40,410
ആമിയും ഞാനും ഡേറ്റിംഗ് നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു.

82
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
ഓ.

83
00:06:42,570 --> 00:06:43,570
ശരിക്കും? അതെ.

84
00:06:43,770 --> 00:06:47,610
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ബാൻഡ് ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി
പാട്ടെഴുത്ത് പങ്കാളികൾ വേറെയുമുണ്ട്

85
00:06:47,610 --> 00:06:49,510
പയ്യൻ. ഏതുതരം സംഗീതമാണ്?

86
00:06:50,870 --> 00:06:52,190
അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു.

87
00:06:53,170 --> 00:06:54,190
മൊത്തത്തിൽ അല്ല.

88
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
എന്തുകൊണ്ട്?

89
00:06:59,490 --> 00:07:00,830
ഒരു പുതിയ ശബ്ദം കണ്ടെത്താൻ പാടുപെടുന്നു.

90
00:07:01,470 --> 00:07:02,470
അത് മാറ്റുക.

91
00:07:03,810 --> 00:07:04,810
അത് മാറ്റുക.

92
00:07:05,810 --> 00:07:07,150
ചിലപ്പോൾ അത് മാറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്.

93
00:07:21,770 --> 00:07:22,770
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

94
00:07:23,050 --> 00:07:24,570
ഇവിടെ വിദൂര കോണിൽ ആയിരിക്കും
വലിയ.

95
00:07:25,830 --> 00:07:27,610
ഇത് നിങ്ങളോ? അതെ. നന്ദി.

96
00:07:27,830 --> 00:07:29,730
നന്ദി. നിനക്ക് സ്വാഗതം. അഭിനന്ദിക്കുക
സവാരി. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

97
00:07:30,130 --> 00:07:31,029
എന്റെ സന്തോഷം.

98
00:07:31,030 --> 00:07:33,090
തീവണ്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെടരുത്, അത് നല്ലതാണ്.

99
00:07:34,910 --> 00:07:38,150
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ നോക്കട്ടെ
എൻ്റെ കാർഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ. ഞാൻ പലതും നൽകി

100
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
കാർഡുകൾ. വളരെ അടിപൊളി.

101
00:07:39,790 --> 00:07:42,150
ഏത് തരം, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? അതെ, ഞാൻ
ഒരെണ്ണം അവശേഷിക്കുന്നു.

102
00:07:42,670 --> 00:07:43,670
നിങ്ങൾ യോഗ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

103
00:07:44,470 --> 00:07:45,470
യോഗയോ? വൗ.

104
00:07:45,550 --> 00:07:48,210
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ട്
ഗ്രാമ്യത. ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ രണ്ടു വർഷം

105
00:07:48,270 --> 00:07:49,270
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?

106
00:07:49,330 --> 00:07:50,830
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്. അതെ? അതെ.

107
00:07:51,260 --> 00:07:52,380
ശരി, ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് കൊടുത്തേക്കാം.

108
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
നന്ദി.

109
00:07:55,940 --> 00:07:59,400
ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

110
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
നിങ്ങളും ബൈ.

111
00:08:02,100 --> 00:08:03,100
ട്രാവിസ്.

112
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
ഹായ്, മോണിക്ക.

113
00:08:05,460 --> 00:08:06,460
ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

114
00:08:06,780 --> 00:08:07,780
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

115
00:08:08,260 --> 00:08:10,280
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

116
00:08:10,480 --> 00:08:13,140
മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ഞാൻ ജൂലിയോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാനും
വെറുതെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നു. ഓ, അടിപൊളി.

117
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
ഇത് ഓകെയാണ്.

118
00:08:17,160 --> 00:08:18,580
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

119
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
ഞാൻ മെഗാ മില്യൺ വാങ്ങി.

120
00:09:22,800 --> 00:09:23,800
ഓ.

121
00:09:24,260 --> 00:09:25,260
എനിക്കൊന്ന് കിട്ടും.

122
00:09:36,180 --> 00:09:37,220
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

123
00:09:37,980 --> 00:09:40,400
ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

124
00:09:44,240 --> 00:09:46,740
ജൂലി ക്യൂബയിലേക്ക് പോകുന്നു, അതിലൂടെ പറന്നു
മെക്സിക്കോ.

125
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

126
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
ഒരുമിച്ച് പോകൂ.

127
00:10:05,280 --> 00:10:06,440
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

128
00:10:08,640 --> 00:10:09,780
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാടുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

129
00:10:39,950 --> 00:10:40,950
ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കാൻ വരുന്നു.

130
00:10:41,990 --> 00:10:42,990
ശരി.

131
00:10:52,090 --> 00:10:53,090
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

132
00:10:54,650 --> 00:10:55,650
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

133
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
എന്താണ് കാര്യം?

134
00:11:00,450 --> 00:11:03,670
ഞാൻ തള്ളാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കും അതിഥിക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല

135
00:11:03,670 --> 00:11:06,530
ട്രാവിസിനെ മറക്കുക. നീ എന്നെ വേറിട്ട് നിർത്തുന്നു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തരുത്.

136
00:11:07,970 --> 00:11:09,290
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ജീവിക്കുന്നു ...

137
00:11:09,660 --> 00:11:10,700
അവർ ഇപ്പോൾ നഗരപ്രാന്തങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു.

138
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
അതല്ല കാര്യം.

139
00:11:13,400 --> 00:11:15,060
നിങ്ങളെ ഫേസ്ബുക്കിൽ ടാഗ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

140
00:11:17,620 --> 00:11:19,740
ഹേയ്, നേരമായി.

141
00:11:40,939 --> 00:11:43,400
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ആണോ
ടെമ്പോ?

142
00:11:45,200 --> 00:11:46,520
ഇത് വേണ്ടത്ര ലഘുവായതല്ല.

143
00:11:47,700 --> 00:11:49,380
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ആ ഉകുലേലെ എടുക്കുക.

144
00:11:50,980 --> 00:11:52,520
ഗൗരവമായി, മനുഷ്യാ, അങ്ങനെ എടുക്കരുത്
ഗുരുതരമായ.

145
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
ഇത് രസകരമാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

146
00:11:54,540 --> 00:11:55,540
ഓ, അതെ, ഞാൻ മറന്നു.

147
00:11:56,420 --> 00:11:57,660
ഇത് വീണ്ടും ഏത് തരത്തിലുള്ള വെബ്‌സൈറ്റിനാണ്?

148
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
യാത്രാ ഇളവ്.

149
00:12:03,500 --> 00:12:05,560
ഒപ്പം, ഹേയ്, അതിന് വായുസഞ്ചാരമുള്ള ടോൺ നൽകുക.

150
00:12:06,160 --> 00:12:09,380
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയണം
മാർഗരിറ്റകളും സോംബ്രെറോസും? ഹേ മനുഷ്യാ.

151
00:12:14,930 --> 00:12:16,070
നല്ല കാറ്റും.

152
00:12:17,270 --> 00:12:18,950
അതെ. അതെ, വായുസഞ്ചാരമുള്ള.

153
00:12:19,310 --> 00:12:19,929
അത്രയേയുള്ളൂ.

154
00:12:19,930 --> 00:12:20,669
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

155
00:12:20,670 --> 00:12:22,990
അതെ അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? അതെ, അനുവദിക്കുക
ഉരുളുക. അതെ, നിങ്ങൾ എയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

156
00:12:22,990 --> 00:12:23,990
ഇപ്പോൾ ഊഞ്ഞാൽ?

157
00:12:24,910 --> 00:12:27,130
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജോലി, ജോലി, ജോലി.

158
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
അതെ.

159
00:12:30,590 --> 00:12:31,590
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

160
00:12:32,930 --> 00:12:33,930
മോണിക്ക.

161
00:12:34,230 --> 00:12:35,230
അവൾ നല്ലവളാണ്.

162
00:12:36,110 --> 00:12:38,010
എനിക്കറിയില്ല. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഘട്ടം ഘട്ടമായി.

163
00:12:38,990 --> 00:12:39,990
ഓ, മനുഷ്യാ.

164
00:12:40,600 --> 00:12:43,180
ഞാനും ഭാര്യയും വേണം എന്ന് പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ക്ഷണിച്ച് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുക.

165
00:12:44,300 --> 00:12:45,860
കൊച്ചുകുട്ടിയുമായി കളിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

166
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
അതെ.

167
00:12:47,900 --> 00:12:49,580
എനിക്കറിയില്ല. ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില മാറ്റങ്ങൾ.

168
00:12:51,320 --> 00:12:52,320
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

169
00:12:54,200 --> 00:13:00,640
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത്
a, അതായിരുന്നു. നല്ല ഓട്ടമായിരുന്നു ഞാനും

170
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
വാരാന്ത്യത്തിൽ ആമിയുടെ വിവാഹത്തിന് പോയി.

171
00:13:03,120 --> 00:13:04,120
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

172
00:13:04,160 --> 00:13:06,360
അതൊരു ചതിയാണ്.

173
00:13:14,399 --> 00:13:18,420
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അധികമായി ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
പണം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും

174
00:13:18,420 --> 00:13:19,500
ഫോക്കസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ, അവരെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

175
00:13:20,240 --> 00:13:21,960
നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, മുന്നിൽ സുഖകരമാണ്
ആളുകൾ.

176
00:13:22,560 --> 00:13:25,240
നന്ദി. അതിനല്ല ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്.
എങ്കിലും. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

177
00:13:27,180 --> 00:13:28,180
എനിക്കറിയില്ല.

178
00:13:29,280 --> 00:13:34,060
എൻ്റെ ബാൻഡ് എൻ്റെ ജീവിതമായിരുന്നു, എനിക്കില്ല
അത് ഇനി. എനിക്കറിയില്ല.

179
00:13:34,740 --> 00:13:36,120
എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും.

180
00:13:38,660 --> 00:13:40,400
താങ്കളുടെ പാട്ടാണ് അവസാനമായി റേഡിയോയിൽ വന്നത്
ആഴ്ച.

181
00:13:42,319 --> 00:13:43,319
കോളേജ് റേഡിയോ?

182
00:13:43,460 --> 00:13:44,460
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

183
00:14:35,600 --> 00:14:37,360
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം വിവരിക്കാമോ
പതിവ്?

184
00:14:39,180 --> 00:14:43,260
ഞാൻ സാധാരണയായി വൈകി ഓടും, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പിടിക്കും
പ്രഭാതഭക്ഷണശാല.

185
00:14:44,140 --> 00:14:46,180
നിങ്ങൾ രാവിലെ ധാന്യങ്ങൾ കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

186
00:14:46,720 --> 00:14:48,020
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ, കൂടുതലും.

187
00:14:48,440 --> 00:14:49,480
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് സംസാരിക്കാമോ?

188
00:14:50,800 --> 00:14:56,980
ശരി, ഞാൻ 805 ട്രെയിനിൽ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,
അങ്ങനെ അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ നായയും നടന്നു

189
00:14:56,980 --> 00:14:59,140
വസ്ത്രം ധരിച്ചു, എല്ലാം, ഞാൻ
ട്രെയിനിലേക്ക് ഓടുന്നു.

190
00:14:59,560 --> 00:15:03,900
എനിക്കറിയില്ല, ഒരു ധാന്യ ബാറും സമാനമാണ്
പാലില്ലാത്ത കാര്യം, അല്ലേ?

191
00:15:04,510 --> 00:15:07,530
യഥാർത്ഥത്തിൽ പാൽ എനിക്ക് അത്ര നല്ലതല്ല
ആമാശയം.

192
00:15:07,990 --> 00:15:08,990
പിന്നെ നീയോ?

193
00:15:09,650 --> 00:15:14,050
ഞാൻ പാലിനൊപ്പം ധാന്യങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
പാലിനെ സ്നേഹിക്കുക.

194
00:15:14,790 --> 00:15:18,830
കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും ധാന്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പഞ്ചസാരയും
പ്രത്യേകിച്ച് ദയ.

195
00:15:20,810 --> 00:15:22,670
എനിക്കായി പ്രത്യേക കെ ഒന്നുമില്ല.

196
00:15:23,430 --> 00:15:24,730
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾ ധാന്യങ്ങൾ കഴിക്കാറുണ്ടോ?

197
00:15:24,990 --> 00:15:26,390
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ അത് കഴിക്കുന്നു.

198
00:15:27,290 --> 00:15:29,110
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊക്കോ പഫ്സ് ആണ്.

199
00:15:33,550 --> 00:15:36,670
എന്താണ് അതിനു പിന്നിലെ പ്രചോദനം? ദി
ധാന്യത്തിന് പിന്നിലെ പ്രചോദനം?

200
00:15:37,030 --> 00:15:38,030
കൃത്യമായി.

201
00:15:58,110 --> 00:16:02,230
ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ, തിരികെ അകത്തേക്ക് തള്ളുക
താഴേക്കുള്ള നായ.

202
00:16:04,520 --> 00:16:07,740
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ഇടുപ്പിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്. നിങ്ങളുടെ
വിരലുകൾ ചെറുതായി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു, നടുക്ക്

203
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
വിരൽ മുന്നോട്ട്.

204
00:16:09,920 --> 00:16:14,000
ആർക്കെങ്കിലും ഉള്ളതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പോസ് ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൽ ഘടിപ്പിച്ച ചരട് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു

205
00:16:14,000 --> 00:16:15,400
തിരിച്ചും.

206
00:16:17,280 --> 00:16:23,040
ഇവിടെ ശ്വസിക്കുക. മൂന്നാമത്തെ ശ്വാസത്തിൽ,
ഇടത് കാൽ മുന്നോട്ട് ഇടുക

207
00:16:23,040 --> 00:16:26,480
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒരു യോദ്ധാവിലേക്ക് കയറുക.

208
00:16:26,860 --> 00:16:32,040
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് മുന്നോട്ട്. നിങ്ങളുടെ പിൻകാലാണ്
45 ഡിഗ്രി കോണിൽ.

209
00:16:38,090 --> 00:16:40,810
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ മുകളിൽ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക
ഏകാഗ്രത.

210
00:16:42,670 --> 00:16:45,130
നിങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത നിലനിർത്തുക, ശ്വസിക്കുക.

211
00:16:47,450 --> 00:16:51,070
അതിനാൽ പിൻ കാൽ നേരെയാക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. സ്വയം ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

212
00:16:51,390 --> 00:16:52,410
ആ ഇടുപ്പ് ഇടുക.

213
00:16:55,530 --> 00:16:58,570
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ അനുകമ്പയുള്ളവരായിരിക്കുക. ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക

214
00:16:58,570 --> 00:17:00,490
ചെയ്യുന്നത്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗം.

215
00:17:05,220 --> 00:17:06,420
അതെ, പുതിയ നാടകം എങ്ങനെയുണ്ട്?

216
00:17:06,640 --> 00:17:08,099
അത് ഗംഭീരമാണ്. അത്?

217
00:17:08,540 --> 00:17:10,560
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

218
00:17:11,260 --> 00:17:13,780
ഹേയ്. നന്ദി. നിനക്ക് സ്വാഗതം. നന്ദി
വരുന്നതിന്.

219
00:17:14,200 --> 00:17:16,339
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പൂട്ടാൻ പോകുകയാണ്
പുറത്ത്.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
ശരി.

221
00:17:18,420 --> 00:17:21,640
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. നന്ദി
നിങ്ങൾ വന്നതിന് ഒരുപാട്.

222
00:17:21,720 --> 00:17:22,920
പുതിയ നാടകത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

223
00:17:37,800 --> 00:17:39,460
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ഹായ്, കൊള്ളാം. സുഖമാണോ?
നല്ലത്.

224
00:17:39,780 --> 00:17:40,800
അവസാനം വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

225
00:17:41,040 --> 00:17:41,839
എനിക്കറിയാം, എനിക്കും.

226
00:17:41,840 --> 00:17:44,580
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കുറവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരേ വ്യക്തി. അതെ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

227
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

228
00:17:49,220 --> 00:17:51,360
കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

229
00:17:52,140 --> 00:17:53,360
കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്.

230
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?

231
00:17:55,180 --> 00:17:56,660
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.

232
00:17:57,540 --> 00:17:58,920
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ തിരക്കുള്ള പോലെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

233
00:18:00,480 --> 00:18:02,120
അത് എപ്പോൾ മുതൽ, രണ്ടോ മൂന്നോ പോലെ
ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്?

234
00:18:02,860 --> 00:18:04,140
അതെ, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.

235
00:18:04,900 --> 00:18:06,680
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

236
00:18:07,880 --> 00:18:12,520
ഗഫ്ലിംഗ് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ പോകുകയാണ്
അതിൻ്റെ പുറം.

237
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
ഇത് എൻ്റെ കാര്യം പോലെയാണ്.

238
00:18:19,100 --> 00:18:22,100
ആ ക്ലാസ്സ് ഞാൻ തന്നെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു
ആവശ്യമാണ്.

239
00:18:22,320 --> 00:18:23,199
ഓ, കൊള്ളാം.

240
00:18:23,200 --> 00:18:28,200
നീ തിരിച്ചു വരണം. യോഗ നിങ്ങളെ തുറക്കും
വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും ഉയർത്തുക.

241
00:18:29,160 --> 00:18:31,420
സാമ്പത്തികമായോ പ്രണയപരമായോ എങ്ങനെ?

242
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ.

243
00:18:34,020 --> 00:18:35,680
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഇല്ല
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

244
00:18:35,920 --> 00:18:38,240
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് യോഗ ചെയ്യാൻ നല്ല ശരീരമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്മയുണ്ട്

245
00:18:38,680 --> 00:18:39,740
ഓ, നന്ദി.

246
00:18:39,940 --> 00:18:42,540
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും തടിയുള്ളവരാണ്.

247
00:18:43,220 --> 00:18:44,220
ഓ ശരിക്കും?

248
00:18:44,260 --> 00:18:45,260
സ്റ്റോക്കിയോ?

249
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
ശരി.

250
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
സ്റ്റോക്ക് സ്റ്റോക്ക്.

251
00:19:01,580 --> 00:19:02,940
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മുഴുവൻ ആണോ?

252
00:19:03,580 --> 00:19:05,460
ഓ, ഇല്ല, താഴെയുള്ള രണ്ട് നിലകൾ മാത്രം.

253
00:19:09,100 --> 00:19:09,939
മതിൽ?

254
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
അതെ.

255
00:19:20,800 --> 00:19:21,800
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. അതെ.

256
00:19:40,399 --> 00:19:41,820
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ശരിക്കും സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കണം.

257
00:19:43,300 --> 00:19:44,300
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ.

258
00:19:45,520 --> 00:19:46,700
ഒരുപക്ഷെ ഒരുതരം തണുപ്പായിരുന്നിരിക്കാം.

259
00:19:47,360 --> 00:19:51,280
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശീലമായിരിക്കില്ല ... ഇല്ല,
അതൊന്നുമല്ല മനുഷ്യാ. ഞാൻ വെറുതെ... ഒരിക്കലുമില്ല

260
00:19:51,480 --> 00:19:52,219
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

261
00:19:52,220 --> 00:19:53,720
ശരി. ഹായ്, സഞ്ചി.

262
00:19:53,980 --> 00:19:58,660
ശരി, ഇന്നത്തേത് പല്ലിലാണ്
വെളുപ്പിക്കൽ. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്

263
00:19:58,660 --> 00:19:59,780
ആഴമേറിയത്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കുക.

264
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
ഉള്ളി തൊലി കളയുക.

265
00:20:02,100 --> 00:20:06,180
ഡെമോകളുടെ ലിസ്റ്റിൻ്റെ അവസാന പേജ്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

266
00:20:24,560 --> 00:20:25,560
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

267
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
നന്ദി.

268
00:20:29,360 --> 00:20:32,220
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാം. ചെയ്യുമോ
കുറച്ച് വെള്ളം പോലെ?

269
00:20:33,040 --> 00:20:34,160
തീർച്ചയായും. ചായ?

270
00:20:34,420 --> 00:20:36,160
ഞാൻ ശരിക്കും ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ശരി.

271
00:20:36,460 --> 00:20:38,040
എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കാമോ?

272
00:20:38,480 --> 00:20:39,480
തീർച്ചയായും.

273
00:20:44,980 --> 00:20:47,940
ഹായ്, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവസാനമായി ഒന്ന് കൂടിയുണ്ട്
കാര്യം. നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കേണ്ടതില്ല

274
00:20:47,940 --> 00:20:49,340
ക്യാമറ. നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

275
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
ഓ.

276
00:20:53,870 --> 00:21:00,770
ഹായ്, ഞാൻ എലൻ ഹാൻസെൻ ആണ്, എനിക്ക് 44 വയസ്സായി
പഴയത്, എനിക്ക് ഒരു യോഗ സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ട്

277
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
ഗ്രാമർസിയിൽ.

278
00:21:03,670 --> 00:21:08,090
ഹോബികൾ, സെൻട്രൽ പാർക്കിൽ ജോഗ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.

279
00:21:08,810 --> 00:21:10,770
എനിക്ക് ഫിക്ഷൻ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

280
00:21:11,230 --> 00:21:13,570
ഞാൻ ഗുണ്ടയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി
സ്ക്വാഡ്.

281
00:21:15,450 --> 00:21:21,410
എൻ്റെ യോഗ സ്റ്റുഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിറ്റി ചെയ്യുന്നു
വ്യാപനം. ഞങ്ങൾ പ്രാദേശികമായി യോഗ പഠിപ്പിക്കുന്നു

282
00:21:21,410 --> 00:21:23,300
സ്കൂളുകൾ. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

283
00:21:24,100 --> 00:21:27,400
പിന്നെ എനിക്ക് സിനിമയിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

284
00:21:28,200 --> 00:21:29,860
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

285
00:21:31,380 --> 00:21:32,380
അതാണോ?

286
00:21:32,940 --> 00:21:33,940
ശരി.

287
00:21:34,120 --> 00:21:36,960
നിങ്ങൾക്ക് മോശം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
ഒപ്റ്റിമൽ ശ്വസനത്തേക്കാൾ കുറവോ?

288
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
എന്തുകൊണ്ട്?

289
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

290
00:21:42,940 --> 00:21:43,960
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ജോലിയിലാണോ?

291
00:21:44,940 --> 00:21:46,280
ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

292
00:21:46,980 --> 00:21:49,960
അവൻ ശരിക്കും ഓഫീസിൽ കയറാറില്ല
ഇനി. അവൻ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്പറാണ്.

293
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
അവൻ യോഗ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

294
00:21:54,890 --> 00:21:55,990
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിരിച്ചു.

295
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

296
00:21:59,590 --> 00:22:00,590
ഇല്ല.

297
00:22:00,790 --> 00:22:01,790
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

298
00:22:01,910 --> 00:22:02,930
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒന്നുമില്ല.

299
00:22:03,710 --> 00:22:04,710
ഹാ.

300
00:22:05,650 --> 00:22:07,970
അതിനാൽ, ഇതാ.

301
00:22:08,190 --> 00:22:09,129
എല്ലാം ശരി.

302
00:22:09,130 --> 00:22:10,630
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ പല്ല് തേക്കുന്നത്.

303
00:22:11,210 --> 00:22:15,110
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പല്ല് തേക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. വെറും
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുന്നു.

304
00:22:15,750 --> 00:22:17,130
ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

305
00:22:24,720 --> 00:22:25,720
ഇവിടെ ഇതാ.

306
00:22:27,520 --> 00:22:28,540
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു?

307
00:22:30,240 --> 00:22:32,680
ഞാൻ ആദ്യം അത് തുപ്പട്ടെ?

308
00:22:33,020 --> 00:22:34,040
അതെ, തീർച്ചയായും. ശരി.

309
00:22:50,880 --> 00:22:52,660
എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

310
00:22:53,000 --> 00:22:54,280
ഉന്മേഷദായകമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

311
00:22:54,760 --> 00:22:59,880
എൻ്റെ പല്ലുകൾ മിനുസമാർന്നതായി തോന്നുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
ശേഷം.

312
00:23:02,460 --> 00:23:04,700
കൂടുതൽ? ഇത് വിചിത്രമായ അടുപ്പമാണ്.

313
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
അതെ, എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

314
00:23:11,060 --> 00:23:18,020
ഇത് എന്നെ ശുദ്ധിയുള്ളതായി തോന്നും, അത് എന്നെപ്പോലെ
ദിവസം

315
00:23:18,020 --> 00:23:19,480
ഞാൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ പോയി.

316
00:23:20,150 --> 00:23:23,330
എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ബ്രഷ് ചെയ്താൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്
എൻ്റെ പല്ലുകൾ രാവിലെ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, അകത്ത്

317
00:23:23,330 --> 00:23:24,830
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ.

318
00:23:27,990 --> 00:23:31,070
കൊള്ളാം. മറ്റെന്താണ് എന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. എനിക്കൊരു തരൂ
രണ്ടാമത്തേത്.

319
00:23:35,610 --> 00:23:36,610
ഞാൻ പുറത്തു പോകുകയാണ്.

320
00:23:48,150 --> 00:23:49,250
അപ്പോൾ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയാണോ?

321
00:23:50,340 --> 00:23:51,500
അതെ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

322
00:23:51,740 --> 00:23:52,740
ഒന്നുമില്ല.

323
00:23:54,480 --> 00:23:55,600
നമുക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

324
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

325
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
ഞങ്ങൾ പട്ടികയിലുണ്ട്.

326
00:24:00,660 --> 00:24:01,660
ശരിക്കും? അതെ.

327
00:24:02,400 --> 00:24:07,560
ദത്തെടുക്കൽ പ്രായം ഒരു നല്ല കോളാണ്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
നാളെ, അടുത്ത ആഴ്ച, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ. WHO

328
00:24:07,560 --> 00:24:10,360
അറിയുമോ? അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.

329
00:24:11,300 --> 00:24:13,200
അത് വളരെ വലുതാണ്. നിന്നെ നോക്കൂ.

330
00:24:13,620 --> 00:24:14,620
റയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുക്കി വേണോ?

331
00:24:14,700 --> 00:24:17,140
എൻ്റെ ബിറ്റ് നോക്കൂ. എല്ലാം തകർന്നിരിക്കുന്നു
ഞാൻ കാണുന്നു.

332
00:24:18,200 --> 00:24:20,410
വൗ. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കായികതാരമായിരിക്കണം.

333
00:24:20,690 --> 00:24:22,930
റയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ആൺകുട്ടിയാകാൻ കഴിയുമോ?
ബിജെകൾ ഓണാണോ?

334
00:24:23,290 --> 00:24:24,290
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

335
00:24:24,450 --> 00:24:26,990
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

336
00:24:28,230 --> 00:24:29,230
ഹായ്.

337
00:24:31,810 --> 00:24:34,190
എത്ര വിഡ്ഢികൾ എന്ന് സ്ഥിരമായി ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ട്.

338
00:24:34,810 --> 00:24:35,930
ഞാൻ ഈ കേസിൽ കുടുങ്ങി.

339
00:24:36,170 --> 00:24:38,070
ദയവുചെയ്ത് റയാനെ കിടക്കയിൽ കിടത്താൻ കഴിയുമോ?

340
00:24:39,070 --> 00:24:40,070
ഗുഡ് നൈറ്റ്, റയാൻ.

341
00:24:41,510 --> 00:24:42,510
ശുഭ രാത്രി.

342
00:24:49,560 --> 00:24:51,200
നിങ്ങൾ ആ വിഷയത്തിൽ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു.

343
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
ആരുമില്ല.

344
00:24:54,840 --> 00:24:55,840
ശരിക്കും?

345
00:24:56,840 --> 00:24:57,840
അത് റിസോട്ടോ ആണോ?

346
00:24:58,780 --> 00:24:59,980
അതെ, അത് റിസോട്ടോ ആണ്.

347
00:25:00,180 --> 00:25:01,520
എനിക്ക് റിസോട്ടോ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

348
00:25:01,880 --> 00:25:04,120
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയത്. നന്ദി. നിങ്ങൾ
സ്വാഗതം.

349
00:25:06,560 --> 00:25:12,020
ശാന്തി എന്നിവർ സംബന്ധിച്ചു.

350
00:25:17,340 --> 00:25:23,520
വല്ലപ്പോഴും. നാം യോഗ ചെയ്യുമ്പോൾ, വികാരങ്ങൾ
ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു

351
00:25:25,520 --> 00:25:32,460
ഈ വികാരങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്
അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ അടിച്ചമർത്തുക, ഞങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ കഴിയും

352
00:25:32,460 --> 00:25:34,060
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തികൾ.

353
00:25:35,140 --> 00:25:38,640
അഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഭംഗി അതിനെ മാറ്റുകയാണ്.

354
00:25:40,760 --> 00:25:41,840
ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.

355
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
നമസ്തേ.

356
00:26:14,400 --> 00:26:15,400
ഹേയ്.

357
00:26:23,940 --> 00:26:28,240
എനിക്കറിയില്ല.

358
00:26:29,160 --> 00:26:31,360
ഞാൻ അതിനുള്ള ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

359
00:26:32,260 --> 00:26:34,180
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സിനിമ കാണണോ?

360
00:26:36,020 --> 00:26:37,020
നീ?

361
00:26:38,440 --> 00:26:40,120
നിനക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് കിട്ടിയോ, പക്ഷി?

362
00:27:03,020 --> 00:27:04,020
നന്ദി.

363
00:27:50,410 --> 00:27:51,410
ശരി.

364
00:28:21,160 --> 00:28:24,020
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, ഞാൻ ഒരു ചാടാൻ പോകുന്നു
പാലം.

365
00:28:25,180 --> 00:28:26,240
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

366
00:28:28,700 --> 00:28:29,700
ഇല്ല.

367
00:28:31,600 --> 00:28:33,460
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

368
00:28:34,520 --> 00:28:35,760
ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നില്ല.

369
00:28:52,910 --> 00:28:54,030
ഒരെണ്ണത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ അരികിലേക്ക് ചായും
മിനിറ്റ്.

370
00:29:28,330 --> 00:29:29,810
ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ പോലെ തോന്നുന്നു, അത് ചെയ്യുന്നു.

371
00:29:31,150 --> 00:29:32,150
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

372
00:29:35,990 --> 00:29:36,990
നമുക്ക് ടിവി കാണാം.

373
00:29:37,350 --> 00:29:38,490
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

374
00:29:40,010 --> 00:29:41,010
ഞങ്ങൾ പോകാം.

375
00:31:08,830 --> 00:31:09,830
ഒരു മുറി ഓർഡർ ചെയ്യണോ സർ?

376
00:31:48,620 --> 00:31:49,620
മുമ്പ്.

377
00:32:21,150 --> 00:32:22,150
ഹലോ?

378
00:32:25,450 --> 00:32:27,870
അതെ, മുറിയിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്.
നന്ദി.

379
00:32:30,470 --> 00:32:34,070
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് റൂം സർവീസ് ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

380
00:32:36,730 --> 00:32:37,730
ബർഗർ.

381
00:32:39,870 --> 00:32:40,870
ഒരു സാലഡ്?

382
00:32:41,430 --> 00:32:42,430
ഒരു സാലഡ്.

383
00:32:43,070 --> 00:32:44,870
അതെ, ഇല്ല, ഒരു സാലഡ്. ക്ഷമിക്കണം, ഒരു സാലഡ്.

384
00:32:45,710 --> 00:32:46,710
ഹലോ?

385
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
അത് മറക്കരുത്.

386
00:33:39,840 --> 00:33:40,840
തയ്യാറാണോ?

387
00:33:44,880 --> 00:33:46,760
വൗ. ആശ്ചര്യം.

388
00:33:48,200 --> 00:33:49,460
ആശ്ചര്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലതാണ്.

389
00:33:49,720 --> 00:33:50,720
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

390
00:33:53,770 --> 00:33:58,310
അകത്തും പുറത്തും തുറക്കുക ഇതല്ല
ജോലി ചെയ്യുന്നു

391
00:34:28,840 --> 00:34:30,320
എൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ വായയ്ക്ക് വളരെ വലുതാണ്.

392
00:34:31,360 --> 00:34:33,480
കാണാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും വിശാലമാക്കാൻ കഴിയും.

393
00:34:37,360 --> 00:34:38,360
നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.

394
00:34:38,580 --> 00:34:39,699
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ആത്മാവുണ്ട്.

395
00:34:40,739 --> 00:34:42,580
ഞാൻ ചെയ്തു.

396
00:34:45,179 --> 00:34:46,179
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം?

397
00:34:47,480 --> 00:34:50,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ വിവാഹം എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

398
00:34:53,520 --> 00:34:54,520
അതെങ്ങനെ?

399
00:34:55,540 --> 00:34:57,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാനാണ് ന്യൂയോർക്കിൽ വന്നത്.

400
00:34:58,490 --> 00:34:59,490
എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

401
00:35:00,070 --> 00:35:03,330
ഞാൻ പ്രൊഫഷണലായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

402
00:35:04,750 --> 00:35:07,630
പിന്നെ ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ, എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു
എൻ്റെ മുട്ട്.

403
00:35:08,430 --> 00:35:09,670
അത് ഒരിക്കലും സമാനമായിരുന്നില്ല.

404
00:35:10,690 --> 00:35:12,990
എനിക്ക് സോളോയിസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

405
00:35:13,930 --> 00:35:18,030
ആ സമയത്താണ് ഞാൻ ഹെൻറിയെ കണ്ടത്.

406
00:35:18,950 --> 00:35:20,710
അവൻ എന്നെ ഒരുവിധം രക്ഷിച്ചു.

407
00:35:29,260 --> 00:35:31,280
30 വയസ്സ് പിന്നിട്ട ഒരാളുടെ കൂടെ ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല.

408
00:35:31,980 --> 00:35:32,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

409
00:35:33,640 --> 00:35:35,500
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആ സ്റ്റേജ് ഒഴിവാക്കി.

410
00:35:36,200 --> 00:35:37,560
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് 63 വയസ്സ്.

411
00:35:41,340 --> 00:35:42,340
ഓ?

412
00:35:43,700 --> 00:35:45,900
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 40 വയസ്സായിരുന്നു.

413
00:35:48,240 --> 00:35:49,560
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

414
00:35:49,900 --> 00:35:54,680
അവൻ എൻ്റെ ഷുഗർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
അച്ഛാ, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

415
00:36:28,550 --> 00:36:29,550
എലൻ?

416
00:36:34,890 --> 00:36:35,890
തേൻ?

417
00:36:44,870 --> 00:36:47,010
ഹേയ്, നീ നാളെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

418
00:36:47,350 --> 00:36:48,410
നീ ഇവിടെയാണ്. അതെ.

419
00:36:48,790 --> 00:36:52,350
സുഖമാണോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ വെറുതെ എഴുന്നേറ്റിരുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ.

420
00:36:53,350 --> 00:36:54,890
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

421
00:36:55,350 --> 00:36:56,350
അതെ.

422
00:37:05,000 --> 00:37:06,960
ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

423
00:37:07,300 --> 00:37:08,600
ഓ, നിനക്കറിയാമോ, ബമ്പി.

424
00:37:10,800 --> 00:37:11,940
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ വേണോ?

425
00:37:12,220 --> 00:37:13,260
അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

426
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
ശരി.

427
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
ഇത് എടുക്കുക.

428
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
ശരി.

429
00:37:27,720 --> 00:37:29,100
രണ്ട് പൗണ്ട് ധരിക്കുക.

430
00:37:32,910 --> 00:37:34,150
ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

431
00:37:36,530 --> 00:37:38,370
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഇത് ആരോഗ്യകരമല്ല.

432
00:37:42,290 --> 00:37:43,310
ഫ്ലോറിഡയുടെ വിഷാദം.

433
00:37:47,910 --> 00:37:51,350
നിങ്ങളുടേത് എത്ര വലുതാണെന്ന് മുമ്പ് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ലിംഗമാണ്.

434
00:37:53,090 --> 00:37:55,510
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വളരെ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

435
00:37:56,710 --> 00:37:57,710
ഇത് സത്യമാണ്.

436
00:37:59,210 --> 00:38:00,630
കുറെ നാളായി കണ്ടില്ല.

437
00:38:04,200 --> 00:38:06,400
നിങ്ങൾക്ക് വരാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കുറഞ്ഞത്
സന്ദർശിച്ചു.

438
00:38:07,540 --> 00:38:08,540
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

439
00:38:12,920 --> 00:38:16,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

440
00:38:17,120 --> 00:38:18,500
ഫ്രാങ്ക്ലിൻ റൂസ്വെൽറ്റിൻ്റെ ജീവചരിത്രം.

441
00:38:24,220 --> 00:38:27,820
അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്
ഊർജ്ജം?

442
00:38:28,440 --> 00:38:29,540
എന്നിട്ടും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

443
00:38:37,520 --> 00:38:38,520
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

444
00:38:39,180 --> 00:38:41,720
എന്നെ ക്രമരഹിതമായ ഏതോ ഹോട്ടലിൽ എത്തിച്ചതിന്
ബ്രൂക്ക്ലിൻ പോകണം.

445
00:38:44,480 --> 00:38:50,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുതുന്നു
കളിപ്പാട്ടം.

446
00:38:51,640 --> 00:38:53,260
നീ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടമാണെന്നാണോ പറയുന്നത്?

447
00:38:55,320 --> 00:38:56,980
നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

448
00:38:57,420 --> 00:38:58,420
ഇല്ല.

449
00:38:58,720 --> 00:38:59,720
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

450
00:39:12,819 --> 00:39:19,160
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

451
00:39:19,160 --> 00:39:23,180
എന്തായിരിക്കാം

452
00:39:23,180 --> 00:39:26,760
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ?

453
00:39:29,540 --> 00:39:30,540
ഇല്ല.

454
00:39:31,360 --> 00:39:33,640
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

455
00:39:44,940 --> 00:39:45,940
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:39:47,380 --> 00:39:48,380
എന്ത്?

457
00:39:50,440 --> 00:39:56,040
എൻ്റെ 20-കളിലെ എൻ്റെ സംഗീതം എന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

458
00:39:56,040 --> 00:39:58,040
എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

459
00:39:58,840 --> 00:40:03,120
പക്ഷേ അതൊരു പോരാട്ടമായി.

460
00:40:03,800 --> 00:40:06,580
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

461
00:40:07,140 --> 00:40:08,140
ഇല്ല.

462
00:40:08,880 --> 00:40:10,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

463
00:40:11,180 --> 00:40:12,180
അതെ.

464
00:40:17,420 --> 00:40:19,040
പോപ്പ് സംസ്കാരം എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

465
00:40:20,080 --> 00:40:23,400
അതാണോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
പ്രധാനപ്പെട്ടത്?

466
00:40:24,860 --> 00:40:25,860
ഇല്ല.

467
00:41:11,050 --> 00:41:13,490
എൻ്റെ വളഞ്ഞ കാൽവിരലുകൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു
നൃത്തം.

468
00:41:13,910 --> 00:41:17,490
ഞാൻ അവരെ നേരെയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ടിവി കണ്ടു.

469
00:41:19,550 --> 00:41:20,650
സുഖമാണോ?

470
00:41:41,230 --> 00:41:43,150
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്ക് തോന്നും ഞാൻ ജനിച്ചത് ഈ നാട്ടിലാണെന്ന്
തെറ്റായ യുഗം.

471
00:41:45,610 --> 00:41:51,190
ഞാൻ ജനിച്ചത് 2000 വർഷം മുമ്പാണ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഒരു വിശുദ്ധ വേശ്യയായിരുന്നു.

472
00:41:52,190 --> 00:41:55,870
ഒരു വേശ്യ? അല്ല, ഒരു വിശുദ്ധ വേശ്യ. അത്
വ്യത്യസ്തമായ.

473
00:41:56,950 --> 00:42:03,830
അല്ലേ? ഊഹൂ. അവരുടെ ജീവിത ലക്ഷ്യം മാത്രം
ആയിരുന്നു

474
00:42:03,830 --> 00:42:09,750
ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് കാത്തിരുന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന യോദ്ധാക്കൾ.

475
00:42:11,530 --> 00:42:14,210
തിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ ശാന്തമാക്കുക
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ.

476
00:42:17,710 --> 00:42:18,710
ദേവതകളോ?

477
00:42:19,490 --> 00:42:20,490
അതെ.

478
00:42:20,790 --> 00:42:21,790
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

479
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
നിങ്ങളുടെ എവിടെയാണ്?

480
00:42:28,790 --> 00:42:29,790
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

481
00:42:33,330 --> 00:42:39,010
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുന്നുണ്ടാകാം, ഒപ്പം
അത് എന്നെ ഭയങ്കര വ്യക്തിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ...

482
00:42:43,120 --> 00:42:44,640
ഞാൻ തെരുവുകളിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

483
00:42:45,640 --> 00:42:48,400
നല്ലത്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആ രാത്രി. വളരെ തമാശയുള്ള.

484
00:42:52,960 --> 00:42:56,100
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

485
00:42:59,700 --> 00:43:03,360
ഞാൻ ആദ്യമായി ഹെൻറിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ വെറുതെയായിരുന്നു
അടുത്തിടെ വിവാഹമോചനം നേടി.

486
00:43:04,280 --> 00:43:06,280
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അവശേഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ.

487
00:43:08,340 --> 00:43:09,360
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

488
00:43:10,500 --> 00:43:12,240
അവൻ വേദനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

489
00:43:21,430 --> 00:43:22,430
കുട്ടികൾ.

490
00:43:28,330 --> 00:43:35,230
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ വേണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

491
00:43:35,230 --> 00:43:36,230
ഒരു സുഹൃത്ത്.

492
00:43:36,370 --> 00:43:39,930
ഹെൻറി, അവൻ അവരെ എങ്ങനെയും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

493
00:43:40,230 --> 00:43:42,190
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

494
00:44:11,460 --> 00:44:12,840
ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

495
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടില്ല.

496
00:44:15,840 --> 00:44:16,840
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

497
00:44:17,080 --> 00:44:18,660
ഓർക്കുക, ദൂരം നയിക്കുക, അല്ലേ?

498
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
കൊള്ളാം.

499
00:44:24,520 --> 00:44:26,280
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അതൊരു മികച്ചതായിരുന്നു
റീഫണ്ട്.

500
00:44:27,670 --> 00:44:28,670
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

501
00:44:30,410 --> 00:44:33,150
നിങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുന്നു
-കൈയ്യെടുത്ത് നിങ്ങൾ ഇത് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്

502
00:44:33,150 --> 00:44:34,109
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

503
00:44:34,110 --> 00:44:35,290
ഫക്കിംഗ് ടെന്നീസ് എൽബോ.

504
00:44:36,430 --> 00:44:37,430
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

505
00:44:38,430 --> 00:44:40,690
നീ എൻ്റെ പ്രായമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.
എല്ലാം വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

506
00:44:41,670 --> 00:44:42,990
ഈ കോഴി ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

507
00:44:43,310 --> 00:44:44,930
ഞാൻ മറക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.

508
00:44:45,770 --> 00:44:48,170
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും 35 വയസ്സ്.

509
00:44:48,910 --> 00:44:52,790
എൻ്റെ അമ്മ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു... എപ്പോൾ എല്ലെൻ മാത്രം

510
00:44:52,790 --> 00:44:56,030
ഞാനിപ്പോൾ, അവൾ എന്നെ തള്ളാൻ പോകുന്നു
ഏതോ വാർദ്ധക്യത്തിൽ വീൽചെയറിലിരുന്നു

511
00:44:56,030 --> 00:44:57,710
വീട്. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കഴുത തുടച്ചു.

512
00:44:57,970 --> 00:45:01,250
ഇല്ല, അവർക്ക് അതിനായി നഴ്സുമാരെ ലഭിച്ചു, അതായത്
നല്ല ഭാഗം.

513
00:45:02,230 --> 00:45:03,670
എന്നാലും ആനയാണ്.

514
00:45:05,950 --> 00:45:07,790
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

515
00:45:08,310 --> 00:45:10,330
ശരി, അവൾക്ക് ഒരു വലിയ അമ്മയാകാൻ കഴിയും.

516
00:45:11,590 --> 00:45:14,670
അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു, ചെറുപ്പക്കാർ ഉണ്ട്
ദമ്പതികൾ.

517
00:45:27,600 --> 00:45:32,060
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഐ
നിന്നെ ഭയപ്പെട്ടു. അതാണ്

518
00:45:32,780 --> 00:45:36,560
ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യണം
നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.

519
00:45:36,800 --> 00:45:38,000
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

520
00:45:38,380 --> 00:45:39,860
ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ കേൾക്കുന്നു.

521
00:45:41,280 --> 00:45:42,440
ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിവാഹം കഴിക്കണോ? കൃത്യമായി.

522
00:45:45,940 --> 00:45:47,300
നല്ല കമ്മലുകളാണ്.

523
00:45:47,980 --> 00:45:49,240
നന്ദി. ഞാൻ അവ മോഷ്ടിച്ചു.

524
00:45:50,320 --> 00:45:52,080
എന്ത്? ഞാൻ അവരെ കടം വാങ്ങി.

525
00:45:52,520 --> 00:45:53,780
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു.

526
00:45:54,690 --> 00:45:57,170
അതെ, ഞാൻ ഭാര്യയുടെ ആഭരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി
പെട്ടി. ഓ, ഗംഭീരം.

527
00:45:58,570 --> 00:46:02,050
ഞാൻ ഞെട്ടിയതിൻ്റെ ഒരു കാരണം
എൻ്റെ പാട്ടം തീർന്നതിനാൽ നീയും ഞാനും

528
00:46:02,050 --> 00:46:03,750
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

529
00:46:05,110 --> 00:46:08,470
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വേണ്ടിയായിരിക്കും
തെറ്റായ കാരണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു

530
00:46:08,470 --> 00:46:09,590
ചെയ്തില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ക്രെയ്ഗ്സ്‌ലിസ്റ്റിലേക്ക് പോയി.

531
00:46:10,530 --> 00:46:15,190
ഞാൻ ഈ ദമ്പതികളെ കണ്ടുമുട്ടി
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് അനുയോജ്യമായ ഒരാളെ തിരയുന്നു, അങ്ങനെ

532
00:46:15,190 --> 00:46:20,130
ഞാൻ അവരോട് അഞ്ച് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും പറഞ്ഞു
അവർ എനിക്ക് വരാൻ പണം തരുന്നു, വെള്ളം

533
00:46:20,130 --> 00:46:21,830
സസ്യങ്ങൾ, അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. കൊള്ളാം.

534
00:46:22,650 --> 00:46:23,650
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം കാണണോ?

535
00:46:24,259 --> 00:46:25,259
ഇപ്പോൾ? അതെ.

536
00:46:25,880 --> 00:46:26,880
അതെ. ശരി.

537
00:46:27,520 --> 00:46:29,140
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതെ, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

538
00:46:30,800 --> 00:46:31,800
ശരി.

539
00:46:36,820 --> 00:46:39,160
അതെ, ആ ഭർത്താവിനെ മാറ്റി
ഇവിടെ നിന്ന് ഹോങ്കോംഗ്.

540
00:46:39,440 --> 00:46:40,780
ഷിറ്റ്, ഈ മനുഷ്യൻ രോഗിയാണ്.

541
00:46:57,290 --> 00:46:58,290
അവൻ പിന്നെയും എന്ത് ചെയ്തു?

542
00:46:59,110 --> 00:47:00,970
വിപണിയും ധനകാര്യവും ലയിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

543
00:47:01,250 --> 00:47:03,910
ഓ, അതെ. ഓ, അവൻ്റെ ഭാര്യയും ഞാനും ശരിക്കും അടിച്ചു
അത് ഓഫ്. അവർ എന്നെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.

544
00:47:04,690 --> 00:47:05,690
അവരുടെ ആഭരണങ്ങൾക്കൊപ്പം?

545
00:47:06,330 --> 00:47:08,230
ഒപ്പം അവരുടെ പൂച്ചയും. മാക്സ് ഇവിടെയുണ്ട്
എവിടെയോ.

546
00:47:10,990 --> 00:47:12,290
നിങ്ങൾ മറ്റാരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

547
00:47:14,150 --> 00:47:15,150
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

548
00:47:17,010 --> 00:47:19,430
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ ട്രാവിസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

549
00:47:22,350 --> 00:47:23,610
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലേ?

550
00:47:27,180 --> 00:47:28,180
അവർ എന്നെ വിട്ടുപോയത് നോക്കൂ.

551
00:47:29,020 --> 00:47:30,020
അസുഖം.

552
00:47:32,780 --> 00:47:36,560
ഭർത്താവ് ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ സമ്പാദിക്കുന്നു
ഓരോ മണിക്കൂറിലും.

553
00:47:38,100 --> 00:47:40,140
എന്നിട്ട് ഇവിടെ തന്നെ തിരികെ ചവിട്ടുന്നു.

554
00:47:41,160 --> 00:47:42,860
പണം എല്ലാറ്റിനും വളരെ ബന്ധിതമാണ്.

555
00:47:43,360 --> 00:47:46,640
അതെ, ഞാൻ, ഉം... ഞാൻ ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത്.

556
00:47:53,680 --> 00:47:55,740
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ടൂറിൽ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ റോഡ് മാനേജർ.

557
00:47:56,990 --> 00:48:00,110
അതെ. ഞാൻ, ഓ... അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനില്ല
അത് എപ്പോഴായിരിക്കുമെന്ന് അറിയുക.

558
00:48:00,790 --> 00:48:01,790
എപ്പോഴെങ്കിലും.

559
00:48:02,470 --> 00:48:03,470
അത് കടന്നുപോകും.

560
00:48:10,610 --> 00:48:15,550
എനിക്കറിയില്ല. അത് കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഇക്കാലത്ത് ഒരു ദുശ്ശീലം പോലെ.

561
00:48:15,590 --> 00:48:17,070
എന്തിനേക്കാളും ഒരു തടസ്സം പോലെ
വേറെ, ശരിക്കും.

562
00:48:21,350 --> 00:48:22,308
കഷ്ടം.

563
00:48:22,310 --> 00:48:25,090
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്ക് നഗ്നമായ പാദങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്കത് വൃത്തിയാക്കണം. ഇല്ല, ഇല്ല. വെറും

564
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
വിട്ടേക്കുക. എനിക്കത് കിട്ടി.

565
00:48:27,560 --> 00:48:30,380
ഇല്ല, നിർത്തുക. ശരി, ശരി.

566
00:48:30,780 --> 00:48:31,780
ശരി, പോകട്ടെ.

567
00:48:32,020 --> 00:48:33,020
ട്രാവിസ്.

568
00:48:33,380 --> 00:48:34,380
യുദ്ധം നിർത്തുക.

569
00:48:35,280 --> 00:48:36,620
എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണം.

570
00:48:50,580 --> 00:48:51,580
നിങ്ങളാണ്.

571
00:48:59,920 --> 00:49:04,400
ഞാൻ ഈ പൂക്കൾ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്തു
ഖബർ.

572
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
ഓ.

573
00:49:07,480 --> 00:49:10,260
കാരണം എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവിടെ ചെയ്യുക.

574
00:49:12,280 --> 00:49:16,080
മരണം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗം.

575
00:49:16,380 --> 00:49:17,379
ഓ, ശരി.

576
00:49:17,380 --> 00:49:22,020
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം കണ്ടെത്തുന്നു
ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആയി ഒരാൾക്ക് ഒരു പുഷ്പം നൽകുന്നു

577
00:49:22,020 --> 00:49:26,480
അവിശ്വസനീയമാംവിധം അശ്ലീലമായിരിക്കാനുള്ള ആംഗ്യവും
ചിന്താശൂന്യൻ, അതിനാലാണ് ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

578
00:49:26,480 --> 00:49:28,520
മരിക്കുന്ന പൂക്കളിൽ, മരണം.

579
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
പൂവിൻ്റെ.

580
00:49:30,160 --> 00:49:31,160
ഇല്ല,

581
00:49:31,300 --> 00:49:32,640
പൂർണ്ണമായും. അത് ആഴമുള്ളതാണ്, മനുഷ്യാ.

582
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
ഹേയ്.

583
00:49:45,520 --> 00:49:46,520
ഹേയ്.

584
00:49:47,640 --> 00:49:48,640
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

585
00:49:48,820 --> 00:49:51,620
കാണിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് മതി. ശരി, എ
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

586
00:49:53,760 --> 00:49:54,760
അതിൽ ഏത്?

587
00:49:55,260 --> 00:49:56,260
ഓർമ്മകൾ? അതെ.

588
00:49:56,490 --> 00:49:58,330
അതിൻ്റെ വശത്ത് പൂക്കൾ ഉണ്ട്.

589
00:49:58,950 --> 00:50:00,010
അതെ, അവിടെയുണ്ട്.

590
00:50:00,330 --> 00:50:01,470
ഓ, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ഹെൻറി.

591
00:50:01,670 --> 00:50:03,050
ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

592
00:50:03,370 --> 00:50:04,370
പോളിൻ, സ്റ്റീവ്.

593
00:50:04,390 --> 00:50:06,030
ഓ, ജേസൺ, കാരെൻ.

594
00:50:06,890 --> 00:50:08,330
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിയാം?

595
00:50:08,630 --> 00:50:11,310
സ്റ്റുഡിയോയിൽ ക്ലാസ്സെടുക്കുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ.

596
00:50:11,850 --> 00:50:14,210
അതെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മടിയനല്ലാത്തപ്പോൾ.

597
00:50:15,290 --> 00:50:16,290
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

598
00:50:16,670 --> 00:50:17,870
ശരിക്കും? അതെ.

599
00:50:18,370 --> 00:50:20,350
അവൻ അവസാനമായി നമ്മുടെ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷത്തിൽ ആയിരുന്നോ
ക്രിസ്മസ്?

600
00:50:20,710 --> 00:50:22,910
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. ഇല്ലേ? ഇല്ല, ഞാനില്ല
ചിന്തിക്കുക.

601
00:50:26,080 --> 00:50:27,200
നിങ്ങൾ ഷോ പരിശോധിക്കണം.

602
00:50:27,680 --> 00:50:30,840
ശരി, ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോയി വരാൻ പോകുകയാണ്
കുറച്ച് സുഷി, പക്ഷേ ഹേയ്, നിനക്ക് വേണോ

603
00:50:30,840 --> 00:50:31,678
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക?

604
00:50:31,680 --> 00:50:35,260
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ
മദ്യപാനത്തിനായി സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

605
00:50:35,520 --> 00:50:36,520
ഓ, കൊള്ളാം.

606
00:50:36,840 --> 00:50:37,840
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്.

607
00:50:39,400 --> 00:50:41,760
അതൊക്കെ ശരിയല്ലേ? വിട. അടിപൊളി. സന്തോഷം
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കാണാം.

608
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
കാണാം.

609
00:51:01,160 --> 00:51:02,220
അവൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നല്ലവനാണ്.

610
00:51:03,840 --> 00:51:04,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിച്ചത്?

611
00:51:06,600 --> 00:51:08,440
ദേഷ്യപ്പെട്ട ഒരു വൃദ്ധൻ. മുഷിഞ്ഞ.

612
00:51:10,220 --> 00:51:11,220
ഞാൻ എന്തിനാണ്?

613
00:51:12,520 --> 00:51:14,720
കോപാകുലനായ ഒരു വൃദ്ധനൊപ്പം ഞാനെന്തിന്?

614
00:51:15,500 --> 00:51:21,220
എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ ജോലിയുടെ വഴി ഇതാ.

615
00:51:24,440 --> 00:51:25,440
നിനക്കറിയാം.

616
00:51:27,640 --> 00:51:29,000
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

617
00:51:29,720 --> 00:51:30,720
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

618
00:51:32,900 --> 00:51:33,900
ഇല്ല.

619
00:51:36,640 --> 00:51:37,640
പിന്നെ എന്തിന്?

620
00:51:45,560 --> 00:51:49,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അവൻ കാരണമല്ല.

621
00:51:50,300 --> 00:51:51,300
ശരിക്കുമല്ല.

622
00:51:53,520 --> 00:51:54,520
ഉറപ്പാണോ?

623
00:52:08,010 --> 00:52:13,970
ഇതെല്ലാം സ്നേഹത്തിനുള്ള ഊർജം സംഭരിച്ചു
അവനെ കൂടാതെ ഒരാൾ.

624
00:52:16,310 --> 00:52:21,050
കുട്ടികളില്ലാതെ ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് ...

625
00:52:21,050 --> 00:52:28,010
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല

626
00:52:28,010 --> 00:52:29,930
ഒരേ സമയം രണ്ട് പുരുഷന്മാരുമായി ഉറങ്ങുക
സമയം.

627
00:52:40,620 --> 00:52:41,620
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

628
00:52:53,280 --> 00:52:55,200
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് അസൂയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

629
00:53:02,260 --> 00:53:04,060
അവൻ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞു വീഴുമായിരുന്നു.

630
00:53:05,260 --> 00:53:08,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ...

631
00:53:22,860 --> 00:53:23,960
നമുക്ക് ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകണം.

632
00:53:26,200 --> 00:53:31,340
അത് നല്ലതല്ലേ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു കഫേയിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഇരിക്കുക, നടക്കാൻ പോകുക

633
00:53:31,340 --> 00:53:33,500
നമ്മുടെ തോളിൽ നോക്കാതെ?

634
00:53:34,480 --> 00:53:37,740
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങി പോകണം, ഇതുപോലെ,
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ ഫില്ലി അല്ലെങ്കിൽ ചിക്കാഗോ.

635
00:53:39,880 --> 00:53:40,880
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

636
00:53:57,840 --> 00:54:03,200
പ്ലാങ്ക് പോസിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
കാൽ മുന്നോട്ട്, കാൽമുട്ട് വളച്ച്, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക

637
00:54:03,200 --> 00:54:04,840
പ്രാവിൻ്റെ പോസ് തയ്യാറാക്കാൻ ഇറങ്ങി.

638
00:54:06,140 --> 00:54:13,140
ശ്വസിക്കുക, നട്ടെല്ല് നീട്ടുക. ശ്വാസം വിടുക, വീഴുക
മുന്നോട്ട്, പിന്നിലേക്ക് വിശ്രമിക്കുക, അനുവദിക്കുക

639
00:54:13,140 --> 00:54:17,200
എല്ലാം വിട്ടുകളയുക, നീട്ടുക
പ്രതീക്ഷകൾ.

640
00:54:53,330 --> 00:54:54,330
ഹേയ്.

641
00:54:56,070 --> 00:54:57,190
ഹേയ്. ഹായ്.

642
00:54:58,510 --> 00:54:59,510
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

643
00:55:00,230 --> 00:55:01,230
അമ്പരപ്പോടെ.

644
00:55:02,970 --> 00:55:03,970
നന്ദി.

645
00:55:05,810 --> 00:55:06,890
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ നടത്തിയോ?

646
00:55:09,390 --> 00:55:11,070
നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂം ആവശ്യമുണ്ടോ?

647
00:55:11,310 --> 00:55:13,350
അതെ, ഞാൻ വേഗം കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
ശരി.

648
00:55:13,590 --> 00:55:17,190
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? അല്ല, അത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അതിനെ ഒരു സർപ്രൈസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, കാരണം നിങ്ങൾ

649
00:55:17,190 --> 00:55:18,190
അറിയില്ല.

650
00:55:22,760 --> 00:55:23,738
ഇവരെ നോക്കൂ.

651
00:55:23,740 --> 00:55:25,080
ആ സ്ഥലം തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.

652
00:55:25,740 --> 00:55:28,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് ഉണ്ട്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

653
00:55:28,980 --> 00:55:29,980
ശരി, എപ്പോൾ?

654
00:55:30,220 --> 00:55:31,098
ഈ വാരാന്ത്യം.

655
00:55:31,100 --> 00:55:34,900
അതെ? എൻ്റെ ഒരു ടീച്ചർ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
Catskills വരെ ഒരു ക്ലാസ് നയിക്കുക, പക്ഷേ

656
00:55:34,900 --> 00:55:39,060
അവളുടെ സഹോദരിക്ക് നേരത്തെ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായി. നന്നായി,
എൻ്റെ ഫെൻസിങ് ടൂർണമെൻ്റ് ശനിയാഴ്ചയാണ്.

657
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
ഓ.

658
00:55:41,140 --> 00:55:42,300
എല്ലാം ശരിയാണ്. വേറെയും ഉണ്ടാകും.

659
00:55:44,650 --> 00:55:48,150
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരത്തെ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നമുക്കെന്താ, ഓ... ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്?

660
00:55:48,250 --> 00:55:52,270
അല്ല, ഞങ്ങൾ... ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം,
എങ്കിലും. ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

661
00:55:53,470 --> 00:55:57,470
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റേജിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എ
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഒരു വലിയ മനുഷ്യസ്‌നേഹി, ഒപ്പം എ

662
00:55:57,470 --> 00:56:00,310
മനോഹരമായ മനുഷ്യൻ. ദയവായി സ്വാഗതം
പീക്കാബൂ പോയിൻ്റ്!

663
00:56:00,630 --> 00:56:01,630
വൂ!

664
00:56:03,810 --> 00:56:08,550
ഈ സ്ഥലത്തിന് മികച്ച യാത്ര ലഭിച്ചു. ചില സമയങ്ങളിൽ, ഐ
എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കുന്നത് രസകരമാണെന്ന് കരുതി

665
00:56:08,550 --> 00:56:09,550
വ്യത്യസ്തമായ.

666
00:57:33,520 --> 00:57:34,580
പീക്ക് -എ -ബൂ, ബോയ്!

667
00:57:36,780 --> 00:57:38,080
അത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല.

668
00:57:38,600 --> 00:57:44,400
ഓ, നിനക്ക് വേണോ

669
00:57:44,400 --> 00:57:46,240
മറ്റൊരു പാനീയം?

670
00:57:46,480 --> 00:57:47,520
നിങ്ങൾ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

671
00:57:48,180 --> 00:57:53,300
എന്ത്? ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.

672
00:57:55,040 --> 00:57:56,040
അതെ,

673
00:57:56,580 --> 00:57:57,218
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

674
00:57:57,220 --> 00:57:58,500
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

675
00:57:59,820 --> 00:58:02,440
അവൻ പറഞ്ഞു, കാരണം ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിന്നെ പരിശോധിക്കുക.

676
00:58:02,860 --> 00:58:05,420
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ദിവസമാണ് എനിക്കുണ്ടായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

677
00:58:08,100 --> 00:58:11,160
ഇത് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു
അടുത്ത പ്രവൃത്തി. എന്നതിനെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിചയപ്പെടുത്താം

678
00:58:11,160 --> 00:58:16,560
മികച്ച പ്രകടനക്കാരനും യഥാർത്ഥക്കാരനും അരങ്ങേറുന്നു
നോക്കൗട്ട്, തികച്ചും താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തത്

679
00:58:16,560 --> 00:58:17,560
കാമലീഷ്യൻ.

680
00:58:23,540 --> 00:58:27,240
ശരി, ഞങ്ങൾ സീരിയൽ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിരസിക്കാത്ത ഉൾക്കാഴ്ച, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

681
00:58:27,240 --> 00:58:30,840
അത് മുറിക്കുന്നതിന്, അതിലേക്ക് പോകും
സീരിയൽ റിജക്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു പ്ലാറ്റ്ഫോം.

682
00:58:30,920 --> 00:58:32,080
ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലേ?

683
00:58:33,040 --> 00:58:36,120
ശരി, അടിപൊളി. അവതരണത്തിനായി,
നമ്മൾ സിംഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്

684
00:58:36,320 --> 00:58:38,580
പിന്നെ വീട്ടമ്മ, പിന്നെ നമുക്ക് പോകാം കുഞ്ഞേ,
ബൂമർ, മുത്തശ്ശി.

685
00:58:38,840 --> 00:58:40,360
ഞാൻ ഉടനെ വരാം. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

686
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
ഹലോ.

687
00:59:02,350 --> 00:59:05,150
മറ്റൊന്നുമായി വരാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
വ്യാജ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ ഗെയിമും എ

688
00:59:05,150 --> 00:59:06,109
വിഗ്ഗ്.

689
00:59:06,110 --> 00:59:07,130
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല?

690
00:59:07,790 --> 00:59:08,870
ഒരു കാര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

691
00:59:11,110 --> 00:59:12,110
നിങ്ങൾ നഗ്നപാദനായി ഓടിച്ചിരുന്നോ?

692
00:59:13,930 --> 00:59:16,210
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

693
00:59:18,350 --> 00:59:19,350
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.

694
00:59:19,910 --> 00:59:21,390
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി.

695
00:59:21,730 --> 00:59:23,510
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാറിൽ കയറുക എന്നതാണ്. ഞാൻ ആയിരിക്കും
നാളെ തിരികെ.

696
00:59:25,650 --> 00:59:26,650
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

697
00:59:26,930 --> 00:59:27,788
ഒരു മിനിറ്റ്?

698
00:59:27,790 --> 00:59:28,790
ഒരു മിനിറ്റ്. വേഗം.

699
00:59:37,840 --> 00:59:38,840
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സോളോ കവർ ചെയ്യാമോ?

700
00:59:39,120 --> 00:59:39,939
ഉം, അതെ.

701
00:59:39,940 --> 00:59:41,040
നന്ദി. നന്ദി.

702
00:59:41,740 --> 00:59:42,860
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ശരി.

703
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

704
00:59:44,840 --> 00:59:45,840
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

705
00:59:45,860 --> 00:59:50,140
ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച വൈകി ജോലി ചെയ്യും. ഞാൻ ചെയ്യും. ഐ
വാഗ്ദാനം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നന്ദി. നന്ദി

706
00:59:54,040 --> 00:59:57,460
എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ, സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം. ആകുന്നു
നമ്മൾ തെക്കോട്ടാണോ അതോ വടക്കോട്ട് പോകണോ?

707
00:59:57,600 --> 00:59:58,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

708
00:59:59,840 --> 01:00:03,400
ഉം... വടക്കോ?

709
01:00:31,920 --> 01:00:36,000
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് L .A ലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്തു. വഴി
ഞാൻ തന്നെ.

710
01:00:37,240 --> 01:00:38,240
വൗ.

711
01:00:38,820 --> 01:00:39,820
അത് ആക്രമണാത്മകമാണ്.

712
01:00:59,790 --> 01:01:00,790
നന്ദി.

713
01:02:18,010 --> 01:02:19,010
ഹലോ?

714
01:02:22,190 --> 01:02:23,190
ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാമോ?

715
01:02:23,950 --> 01:02:24,950
ഊഹൂ.

716
01:02:29,030 --> 01:02:30,030
ഹലോ?

717
01:02:31,690 --> 01:02:32,770
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്.

718
01:02:32,990 --> 01:02:33,990
ശരി.

719
01:02:58,299 --> 01:02:59,299
ഹലോ? ഹായ്.

720
01:02:59,740 --> 01:03:00,738
സ്വാഗതം. ഹായ്.

721
01:03:00,740 --> 01:03:01,740
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുറിപ്പ് ലഭിച്ചോ?

722
01:03:02,140 --> 01:03:04,100
അല്ല, ഞാൻ... റോസ്?

723
01:03:04,300 --> 01:03:06,120
എല്ലെൻ. ഹായ്. പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

724
01:03:06,400 --> 01:03:07,359
സുഖമാണോ?

725
01:03:07,360 --> 01:03:10,600
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടു. എനിക്ക് മാർക്കറ്റിൽ പോകേണ്ടി വന്നു
കൂടാതെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ നേടുക. ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

726
01:03:10,980 --> 01:03:15,780
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു

727
01:03:15,780 --> 01:03:20,140
സമയം. ശരി, അതിനാൽ ഇത് ശാന്തമാണ്
വാരാന്ത്യം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി

728
01:03:20,140 --> 01:03:21,600
സ്യൂട്ട്. ഇത് വലുതാണ്, കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

729
01:03:22,160 --> 01:03:24,300
എല്ലാം ശരി. അതെ? എല്ലാം ശരി. ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങൾക്കായി അത് നേടുക.

730
01:03:38,920 --> 01:03:39,920
മരിച്ചോ?

731
01:03:41,160 --> 01:03:43,600
അതെ, ഡ്രമ്മർ എൻ്റെ കോളേജ് സുഹൃത്തായിരുന്നു,
ക്രിസ്.

732
01:03:47,879 --> 01:03:48,879
അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചു?

733
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
മദ്യം വിഷബാധ.

734
01:03:54,240 --> 01:04:00,620
മറ്റ് ആളുകൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പോയി

735
01:04:00,620 --> 01:04:01,620
അവൻ്റെ മുറിയിൽ.

736
01:04:05,740 --> 01:04:07,020
ഞാനും ആമിയും പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

737
01:04:08,920 --> 01:04:11,200
ഉറങ്ങാൻ പോയി. അവനാണെന്ന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

738
01:04:14,780 --> 01:04:17,040
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവനെ കിട്ടാൻ നോക്കി
പ്രഭാതഭക്ഷണവും...

739
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
അവിടെ ഞാൻ അവനെ മരിച്ചതായി കണ്ടു.

740
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

741
01:04:29,220 --> 01:04:30,220
അതെ.

742
01:04:31,720 --> 01:04:32,720
എന്തുകൊണ്ട്?

743
01:04:33,440 --> 01:04:34,440
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

744
01:04:37,980 --> 01:04:41,680
അവൻ മരിച്ചതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എത്തിയോ ഇല്ലയോ.

745
01:04:43,740 --> 01:04:44,940
അത് നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.

746
01:04:48,020 --> 01:04:49,200
അതെ, എല്ലാ സമയത്തും.

747
01:04:51,780 --> 01:04:58,530
കൂടാതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോയി
അതും പറഞ്ഞ് അവൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ നേരെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

748
01:04:58,530 --> 01:05:03,150
എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അവനെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു
അശ്രദ്ധ, മറ്റൊരു വഴി നോക്കി, ഏത്

749
01:05:03,150 --> 01:05:09,330
സത്യമായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

750
01:05:11,430 --> 01:05:12,550
പക്ഷേ, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

751
01:05:13,750 --> 01:05:14,990
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

752
01:05:17,570 --> 01:05:19,150
നിങ്ങൾ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അത്?

753
01:05:23,150 --> 01:05:29,170
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുമായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഇത് വാടകയ്ക്ക് സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്, അതിനാൽ... അതെ, പക്ഷേ

754
01:05:29,170 --> 01:05:30,450
പുറത്തുപോകുന്നത് സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

755
01:05:58,209 --> 01:05:59,310
മുറിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്കാർഫ് ഉണ്ടോ?

756
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
ശരിക്കും അതുപോലെ തന്നെ.

757
01:07:03,300 --> 01:07:04,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

758
01:07:06,000 --> 01:07:07,000
അതെങ്ങനെ?

759
01:07:14,660 --> 01:07:18,500
അത് എന്തായിരുന്നു?

760
01:07:20,700 --> 01:07:27,300
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

761
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

762
01:07:43,020 --> 01:07:44,340
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

763
01:08:11,630 --> 01:08:12,630
നന്ദി.

764
01:09:33,840 --> 01:09:35,479
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

765
01:09:35,720 --> 01:09:38,300
അതെ. ഈ സമയം സാധാരണയായി മനോഹരമാണ്
ദിവസത്തിൻ്റെ.

766
01:09:39,540 --> 01:09:42,240
വസ്തുവിൽ ഒരു മരപ്പട്ടിയുണ്ട്
ഇന്ന് രാവിലെ.

767
01:09:42,479 --> 01:09:43,479
ഞാൻ കേട്ടു.

768
01:09:43,640 --> 01:09:45,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സെൽ റിസപ്ഷൻ ഇല്ലേ?

769
01:09:45,560 --> 01:09:49,100
അതെ, ഇത് ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതാണ്. ഞാൻ
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു.

770
01:09:49,760 --> 01:09:50,760
നന്ദി.

771
01:10:34,540 --> 01:10:36,380
ട്രാവിസ്. ട്രാവിസ്.

772
01:10:40,880 --> 01:10:41,880
ഹേയ്.

773
01:10:43,260 --> 01:10:46,020
ഹേയ്. എഴുന്നേൽക്കാം.

774
01:10:48,640 --> 01:10:51,460
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

775
01:10:54,200 --> 01:10:57,100
ഇതിനകം? അതെ, ഉം...

776
01:11:22,190 --> 01:11:23,190
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

777
01:11:51,920 --> 01:11:52,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

778
01:11:52,980 --> 01:11:53,980
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

779
01:11:57,680 --> 01:11:59,180
എലൻ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ശരി?

780
01:12:11,120 --> 01:12:12,120
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

781
01:12:27,310 --> 01:12:28,350
ഇതിലേക്ക് കടക്കണോ?

782
01:12:31,250 --> 01:12:33,070
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

783
01:12:33,330 --> 01:12:35,990
അത് മനസ്സിലായോ? അതെ, എനിക്കറിയാം.
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല.

784
01:12:36,530 --> 01:12:38,690
നിങ്ങൾ അവനിൽ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഐ
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

785
01:12:38,930 --> 01:12:41,330
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ശരി, വിശ്രമിക്കൂ, ദയവായി.

786
01:12:41,610 --> 01:12:42,770
ഫക്ക്, ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.

787
01:12:43,610 --> 01:12:44,610
എല്ലെൻ.

788
01:12:49,810 --> 01:12:51,130
ആർക്കെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

789
01:12:51,810 --> 01:12:52,810
ശരിക്കുമല്ല.

790
01:12:54,950 --> 01:12:55,950
എന്താണ് ശരിക്കും അല്ലാത്തത്?

791
01:12:56,680 --> 01:12:58,540
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ഫോണിൽ പറഞ്ഞു
ചിക്കാഗോയിൽ താമസിക്കുന്നു.

792
01:13:00,880 --> 01:13:01,880
മറ്റാരെങ്കിലും?

793
01:13:02,760 --> 01:13:03,760
സുഹൃത്തേ, അത്രമാത്രം.

794
01:13:05,160 --> 01:13:06,860
WHO? എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ജെയ്സൺ.

795
01:13:07,460 --> 01:13:08,460
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

796
01:13:09,000 --> 01:13:11,780
അവൻ ന്യൂയോർക്കിലാണോ? അതെ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്കും ഹെൻറിയിലേക്കും ഓടിയപ്പോൾ

797
01:13:11,780 --> 01:13:12,659
ഗാലറി ഉദ്ഘാടനം.

798
01:13:12,660 --> 01:13:13,660
പിന്നെ അവൻ നമ്മളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞോ?

799
01:13:13,980 --> 01:13:17,120
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു
നീ അവനോട് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു എന്ന്. ഞാൻ ചെയ്തു.

800
01:13:17,380 --> 01:13:20,080
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നീ എന്താ അല്ലെ
എന്നോട് പറയുകയാണോ? ഒന്നുമില്ല.

801
01:13:20,420 --> 01:13:21,440
എന്തിനാണ് ആരോടെങ്കിലും പറയുക?

802
01:13:21,720 --> 01:13:23,920
ഒരു വിവാഹത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി. ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അറിയാവുന്ന ഒരാൾ. എല്ലെൻ,

803
01:13:23,920 --> 01:13:25,860
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാവുന്ന ആരും തന്നെയല്ലേ. എങ്ങനെ ചെയ്യും
നിനക്കറിയാം?

804
01:13:26,120 --> 01:13:27,120
എല്ലെൻ.

805
01:13:27,580 --> 01:13:29,320
ഈ ആൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? പോകൂ.

806
01:13:29,600 --> 01:13:35,820
എലൻ, ഞാൻ അത് പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തോട് സൂചിപ്പിച്ചു.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

807
01:13:36,020 --> 01:13:37,020
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.

808
01:13:37,800 --> 01:13:39,700
എവിടെ? റോഡിൻ്റെ സൈഡിൽ. അത്
പുല്ലിൽ.

809
01:13:42,620 --> 01:13:43,620
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

810
01:13:43,900 --> 01:13:45,560
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചോ? ഞാൻ
നന്നായി.

811
01:13:45,940 --> 01:13:47,080
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഷിറ്റ്.

812
01:14:14,350 --> 01:14:15,630
എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

813
01:14:16,050 --> 01:14:17,990
ഓ, ഇത് ഒരു രാത്രി ക്ലാസ്സ് മാത്രമായിരുന്നു.

814
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

815
01:14:22,070 --> 01:14:23,350
അതെ, ഹെൻറി എവിടെ?

816
01:14:24,070 --> 01:14:25,770
അവൻ തീർത്തു.

817
01:14:26,610 --> 01:14:28,830
ഓ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

818
01:14:31,510 --> 01:14:32,510
ഹലോ.

819
01:14:36,770 --> 01:14:39,110
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ പോയി?

820
01:14:39,470 --> 01:14:40,830
നല്ലത്. അതെ?

821
01:14:41,090 --> 01:14:42,150
നാലാമതായി വന്നു.

822
01:14:42,690 --> 01:14:43,690
അത് കൊള്ളാം.

823
01:14:44,030 --> 01:14:45,870
എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ നാല് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ബ്രാക്കറ്റ്.

824
01:14:46,250 --> 01:14:47,250
ഓ.

825
01:14:47,770 --> 01:14:49,310
ഓ. അത്ര മോശമല്ല.

826
01:14:50,810 --> 01:14:52,250
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കായിക വിനോദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

827
01:14:52,490 --> 01:14:54,270
അതെ, എനിക്കിടാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്
ആക്രമണം.

828
01:15:06,490 --> 01:15:07,490
ഹേയ്.

829
01:15:07,710 --> 01:15:09,690
ഓ, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു.

830
01:15:10,510 --> 01:15:11,510
ആരിൽ നിന്ന്?

831
01:15:11,550 --> 01:15:12,610
അൾസ്റ്റർ കൗണ്ടി പോലീസ്.

832
01:15:14,060 --> 01:15:15,320
ഞാൻ അവർക്കായി ഉറപ്പിച്ചു.

833
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
എന്താണ് സ്ഥിരീകരിച്ചത്?

834
01:15:18,360 --> 01:15:19,360
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവായിരുന്നു എന്ന്.

835
01:15:20,500 --> 01:15:22,520
ഓ. അതൊരു ടെയിൽ ലൈറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.

836
01:15:23,360 --> 01:15:25,800
അവർ എനിക്ക് യാത്രക്കാരൻ്റെ പേര് നൽകി
നന്നായി.

837
01:15:29,380 --> 01:15:32,600
ഞാൻ വീട്ടിലിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഇല്ല,

838
01:15:33,460 --> 01:15:34,460
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും.

839
01:15:35,880 --> 01:15:37,880
നിന്നെ തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആഘോഷിക്കുന്നു.

840
01:15:38,380 --> 01:15:39,580
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

841
01:15:46,460 --> 01:15:47,460
കാണാം.

842
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
തമാശയുള്ള.

843
01:16:33,290 --> 01:16:34,290
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

844
01:16:36,270 --> 01:16:37,450
എനിക്ക് കുളിക്കണം.

845
01:16:38,390 --> 01:16:40,410
എനിക്ക് ഇനി ടോയ്‌ലറ്ററികൾ ആവശ്യമില്ല.

846
01:16:41,410 --> 01:16:48,310
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

847
01:16:57,290 --> 01:17:02,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അകലം പാലിക്കും
കുറച്ച് സമയം, ശരി?

848
01:17:06,120 --> 01:17:09,700
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല... വെറുതെ... ശ്രമിക്കൂ.

849
01:17:10,280 --> 01:17:11,680
നന്ദി.

850
01:17:36,180 --> 01:17:38,340
അത് ശരിക്കും രഹസ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

851
01:17:39,180 --> 01:17:41,640
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയല്ല, നിങ്ങളാണ്
എതിരാളി അടിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

852
01:17:41,640 --> 01:17:42,640
ആദ്യം.

853
01:17:42,700 --> 01:17:44,820
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

854
01:17:46,180 --> 01:17:48,980
കുറ്റകൃത്യമാണ് ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിരോധം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ജീവിതം പോലെ.

855
01:17:50,720 --> 01:17:51,720
ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

856
01:18:15,920 --> 01:18:16,920
നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ?

857
01:18:18,180 --> 01:18:19,400
കുറച്ച്.

858
01:18:20,840 --> 01:18:22,420
എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയും.

859
01:18:23,960 --> 01:18:25,360
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

860
01:18:25,800 --> 01:18:26,800
ഞാൻ ആയിരുന്നു.

861
01:18:28,980 --> 01:18:30,880
നിങ്ങളുടെ വേദനസംഹാരികൾ കണ്ടെത്താനായില്ല.

862
01:18:36,300 --> 01:18:40,160
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?

863
01:18:40,660 --> 01:18:42,200
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

864
01:18:46,510 --> 01:18:47,630
അതിനാണോ നീ നേരത്തെ തിരിച്ചു വന്നത്?

865
01:18:49,090 --> 01:18:51,330
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു സംഭവം.

866
01:18:53,150 --> 01:18:54,330
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത് ചെറുതാണ്.

867
01:18:54,570 --> 01:18:57,670
ഞാൻ ഇത് മറയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തണോ?

868
01:18:57,970 --> 01:18:59,150
ശരിക്കും ഒരു യോഗ റിട്രീറ്റ് ഉണ്ടോ?

869
01:18:59,610 --> 01:19:00,610
എത്രയാണ് സമയം?

870
01:19:01,290 --> 01:19:03,970
ഞാൻ സ്റ്റുഡിയോ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിച്ചു. ദി
പിൻവാങ്ങൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

871
01:19:05,430 --> 01:19:06,430
അത് ആയിരിക്കണം.

872
01:19:09,750 --> 01:19:14,990
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല.

873
01:19:17,070 --> 01:19:18,070
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

874
01:19:22,150 --> 01:19:23,950
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഈ വിവാഹത്തിലാണ്. എവിടെയാണ്
നീ?

875
01:19:24,970 --> 01:19:28,730
ഇവിടെത്തന്നെ, ഹെൻറി. അല്ല, എവിടെ? ഞാൻ പറഞ്ഞു
എവിടെ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

876
01:19:28,730 --> 01:19:29,970
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. പറഞ്ഞാൽ മതി.

877
01:19:30,310 --> 01:19:31,310
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

878
01:19:31,650 --> 01:19:32,750
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

879
01:19:34,670 --> 01:19:38,130
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
പരിശോധനകളും മുഴുവൻ ദത്തെടുക്കലും

880
01:19:38,130 --> 01:19:40,010
പ്രക്രിയ, നിങ്ങൾ എല്ലാം എറിയാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ അകലെയാണോ?

881
01:19:40,270 --> 01:19:41,209
ഇത് സത്യമാണ്, ഹെൻറി.

882
01:19:41,210 --> 01:19:44,210
നിനക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണ്ട. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. അങ്ങനെ
എന്നെ ശരിയാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

883
01:19:44,950 --> 01:19:45,950
അതാണ് കള്ളം.

884
01:19:46,330 --> 01:19:47,330
കാളയാണ്.

885
01:19:49,450 --> 01:19:50,810
അതും നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

886
01:19:51,030 --> 01:19:52,030
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ എന്താണ്?

887
01:19:52,850 --> 01:19:54,970
എന്താണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്താണ്
ഫക്ക് അതിനർത്ഥം?

888
01:19:55,530 --> 01:19:59,190
നിനക്ക് എന്നും ഇടം ഞാൻ തന്നില്ലേ
ചോദിക്കണോ? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ സ്ഥലം ചോദിച്ചത്?

889
01:19:59,390 --> 01:20:00,570
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

890
01:20:00,930 --> 01:20:03,870
എന്നിട്ട്... ഹെൻറി, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഒരു കാര്യത്തിലൂടെ.

891
01:20:04,110 --> 01:20:07,730
ഓ, അതെ, അത്. ഹെൻറി. ഒരു കാര്യം. എ
കാര്യം. ഞാൻ വേദനയിലാണ്.

892
01:20:08,170 --> 01:20:09,170
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

893
01:20:09,800 --> 01:20:12,960
ജീവിതത്തിൽ ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും, അത് ലജ്ജിക്കുന്നു

894
01:20:12,960 --> 01:20:15,820
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ, അത്
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

895
01:20:15,820 --> 01:20:18,400
ഇവിടെ എന്തും മനസ്സിലാക്കുക. ഇത് അല്ല
നിന്നെ കുറിച്ച്.

896
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
ഓ.

897
01:20:20,160 --> 01:20:21,160
ഞാൻ പോകുന്നു.

898
01:20:23,880 --> 01:20:30,800
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല

899
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
ഈ അസംബന്ധം.

900
01:20:35,280 --> 01:20:36,320
നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

901
01:20:52,840 --> 01:20:53,840
ഇത് അസംബന്ധമാണ്.

902
01:21:18,120 --> 01:21:21,360
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ.

903
01:21:24,170 --> 01:21:25,170
ഇത് മിക്കവാറും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

904
01:21:26,330 --> 01:21:27,330
വെള്ളമോ?

905
01:21:27,690 --> 01:21:28,690
സ്കോട്ട്?

906
01:21:55,370 --> 01:21:56,470
ഇതാണോ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

907
01:22:00,110 --> 01:22:03,510
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കൊണ്ടുവരട്ടെ, ശരി?

908
01:22:52,230 --> 01:22:53,570
വാ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

909
01:23:56,330 --> 01:23:57,330
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

910
01:23:58,730 --> 01:24:00,290
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരുപാട് ത്യജിക്കും.

911
01:24:02,050 --> 01:24:03,610
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

912
01:24:06,650 --> 01:24:09,430
ഉറപ്പാണോ?

913
01:24:11,270 --> 01:24:12,430
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

914
01:25:04,240 --> 01:25:07,420
അവൾ ന്യൂ ഹാംഷെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചതുപ്പ് ബീച്ചാണ്.

915
01:25:08,160 --> 01:25:15,140
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊല്ലുകയും പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്യും
ആ ഹാംസ്റ്റർ. അവൾ ഒരു ചതുപ്പ് തീരമാണ്

916
01:25:15,140 --> 01:25:16,480
ന്യൂ ഹാംഷെയർ.

917
01:25:19,520 --> 01:25:21,340
അവളൊരു ചതുപ്പ് തീരമാണ്.

918
01:25:49,470 --> 01:25:51,690
വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഹെലൻ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?

919
01:25:52,770 --> 01:25:56,490
അതെ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
വിദ്യാർത്ഥികൾ. നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

920
01:25:57,610 --> 01:25:59,470
ദയവായി ട്രാവിസ് കടന്നുപോകാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കൂ.
ഹെലൻ, കേൾക്കൂ.

921
01:26:00,110 --> 01:26:02,570
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത്, അത് നൽകുന്നില്ല
മുകളിലേക്ക്.

922
01:26:02,910 --> 01:26:03,910
അത് നേടുന്നു.

923
01:26:04,050 --> 01:26:07,510
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് ഒരു ധ്യാനമുണ്ട്
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം

924
01:26:07,510 --> 01:26:08,510
തയ്യാറാകൂ. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

925
01:26:08,690 --> 01:26:09,690
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

926
01:26:09,890 --> 01:26:10,890
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

927
01:26:44,270 --> 01:26:45,270
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

928
01:26:48,170 --> 01:26:53,190
കാറിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല
ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഇന്ന് വരെ അറിയാം.

929
01:26:58,110 --> 01:26:59,190
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സോഫ വേണം.

930
01:27:00,950 --> 01:27:02,050
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

931
01:27:06,550 --> 01:27:07,610
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

932
01:27:09,590 --> 01:27:10,590
എന്തുകൊണ്ട്?

933
01:27:17,980 --> 01:27:18,659
അത്രയേയുള്ളൂ?

934
01:27:18,660 --> 01:27:19,660
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

935
01:27:20,920 --> 01:27:25,480
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയാക്കുന്നത് പോലെയാണ്, അതായത്
അപമാനിക്കുന്നു.

936
01:27:26,140 --> 01:27:31,300
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്... ഞാൻ
വികാരാധീനനായതിനാൽ അസുഖം.

937
01:27:31,720 --> 01:27:33,040
നീയാണ് അകന്നു പോകുന്നത്.

938
01:27:33,400 --> 01:27:34,398
എനിക്ക് വായു വേണം.

939
01:27:34,400 --> 01:27:35,860
എനിക്ക് ഇതിനൊക്കെ വയസ്സായി, അത്രമാത്രം.

940
01:27:36,080 --> 01:27:37,080
എന്തിന് വേണ്ടി വളരെ പ്രായം?

941
01:27:37,300 --> 01:27:38,300
നമുക്ക് വേണ്ടി?

942
01:27:38,340 --> 01:27:40,420
ഇല്ല.

943
01:27:40,720 --> 01:27:42,180
ഹെൻറി, ഞങ്ങളുടെ അവസരം ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

944
01:27:43,220 --> 01:27:45,160
പിന്നെ ഇതൊന്നുമല്ല എൻ്റെ ജീവിതം
പോലെ ആകുക.

945
01:27:46,570 --> 01:27:47,870
ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ ഉണർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

946
01:27:48,330 --> 01:27:53,850
നമ്മുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പേടിസ്വപ്നമല്ല,
അല്ലാതെ... തീർന്നോ?

947
01:27:58,090 --> 01:27:59,090
നോക്കൂ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

948
01:28:00,570 --> 01:28:01,650
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

949
01:28:06,710 --> 01:28:09,530
എനിക്കറിയാവുന്ന, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം മാത്രം
എനിക്കറിയാം.

950
01:28:10,520 --> 01:28:14,260
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നത് നിർത്താൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്... ഞാൻ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും

951
01:28:14,260 --> 01:28:17,740
അത് ഇപ്പോഴായാലും പിന്നീടായാലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിനക്ക് എന്നോട് മുമ്പ് എന്തെല്ലാം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

952
01:28:17,740 --> 01:28:21,460
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇനിയും ഉണ്ടാകും
അവിടെ. സോഫയിൽ നിന്ന് എന്നെ പ്രസംഗിക്കരുത്. ഐ

953
01:28:21,460 --> 01:28:23,680
ഒരു അമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചു
മുട്ടകൾ ഉണങ്ങുന്നു.

954
01:28:24,000 --> 01:28:29,180
രണ്ട് ഗർഭം അലസലുകൾക്ക് ശേഷം, എലൻ... ഫക്ക്
നീ! രണ്ട് ഗർഭം അലസൽ. നിങ്ങളും ഞാനും

955
01:28:29,180 --> 01:28:30,180
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

956
01:28:30,400 --> 01:28:34,340
വീണ്ടും? എൻ്റെ ഭാഗം പറയട്ടെ. ഞാനല്ല
കേൾക്കുന്നു.

957
01:28:37,220 --> 01:28:39,040
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്.

958
01:28:40,080 --> 01:28:43,240
അതാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചത്. അത്
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

959
01:28:44,580 --> 01:28:45,580
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

960
01:28:46,200 --> 01:28:52,020
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമില്ല
ഊന്നുവടി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എങ്കിലും, കഴുത.

961
01:28:52,960 --> 01:28:54,080
അതൊരു അഭിനന്ദനമായിരുന്നു.

962
01:28:56,960 --> 01:28:58,320
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

963
01:29:03,280 --> 01:29:04,440
ഇവിടെ യാഥാർത്ഥ്യം.

964
01:29:08,430 --> 01:29:11,050
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കരുത്
ഒരു കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ.

965
01:29:13,050 --> 01:29:14,050
ഞാൻ ഒരു അന്ത്യശാസനയാണ്.

966
01:29:15,450 --> 01:29:18,170
അങ്ങിനെ എടുത്താൽ... ഞാൻ എങ്ങനെയാ
അത് എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

967
01:29:18,610 --> 01:29:19,810
ക്രിസ്തുവേ, നീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനാണ്.

968
01:29:21,290 --> 01:29:22,290
ഊമ്പി.

969
01:29:23,510 --> 01:29:24,710
ഊമ്പി. എല്ലെൻ.

970
01:29:24,970 --> 01:29:27,810
അത്ര സ്‌റ്റോയിക്ക് ആകുന്നത് നിർത്തുക. കാളയാണ്. അത്
എല്ലാം ബുൾഷിറ്റ്.

971
01:29:28,050 --> 01:29:31,230
അത് കാളത്തരമല്ല. നിങ്ങൾ ഈ ഭാരം വെച്ചു
എന്നിൽ, ഹെൻറി.

972
01:29:31,430 --> 01:29:32,129
നിനക്കറിയാം?

973
01:29:32,130 --> 01:29:34,910
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കണം
നിങ്ങളോട്? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

974
01:29:35,250 --> 01:29:37,590
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്തിരിക്കാം.

975
01:29:38,380 --> 01:29:41,660
അതിൽ ഇത്രയധികം വീഴുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒന്നുമില്ല

976
01:29:41,660 --> 01:29:44,780
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. എന്ത്? ഒന്നും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

977
01:29:45,300 --> 01:29:48,000
എന്തിൻ്റെ? എന്തിൻ്റെ? നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ,
വ്യക്തമായും.

978
01:29:48,520 --> 01:29:50,640
മാറ്റത്തിൻ്റെ.

979
01:29:50,940 --> 01:29:57,020
അമിതമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും നിങ്ങളെ തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു
അകലെ.

980
01:29:58,760 --> 01:29:59,760
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

981
01:30:01,280 --> 01:30:02,660
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെയോ.

982
01:30:04,260 --> 01:30:05,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

983
01:30:07,690 --> 01:30:08,690
ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

984
01:30:09,710 --> 01:30:12,530
ഒന്നുകിൽ എന്നെ മുന്നോട്ട് തള്ളുക അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ തള്ളുക
വഴി.

985
01:30:13,270 --> 01:30:14,350
ഇത് നിങ്ങളുടെ നീക്കമാണ്, എലൻ.

986
01:30:29,290 --> 01:30:30,490
ഹേയ്. ഹേയ്.

987
01:30:31,290 --> 01:30:32,310
ബിയർ കൂളറിൽ ഉണ്ടോ?

988
01:30:33,370 --> 01:30:35,430
നിങ്ങൾ ബെത്ത് ആൻഡ് ഡ്രൂവിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, ഹേയ്.

989
01:30:35,650 --> 01:30:36,710
വിട. സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാം.

990
01:30:37,240 --> 01:30:38,680
അവർ സാൻ ഫ്രാനിൽ ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു.

991
01:30:38,920 --> 01:30:42,420
നിങ്ങൾ ഫിസിക്സ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? പോലെ, നിങ്ങൾ എ
ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോ?

992
01:30:43,380 --> 01:30:44,380
നാനോ ടെക്നോളജി.

993
01:30:45,020 --> 01:30:48,640
ജെയ്‌സൺ, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്ത് ഓടിയെത്താൻ കഴിയുമോ?
സ്റ്റോർ? ഞാൻ മറന്നുപോയി. ബ്രൗണികൾ ആവശ്യമാണ്

994
01:30:48,640 --> 01:30:52,580
തൈര്. പക്ഷെ എനിക്ക് മഗ്നോളിയ കിട്ടി
ബർഗറുകൾ ഓണാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അത് എ അല്ല

995
01:30:52,580 --> 01:30:54,340
പ്രശ്നം. സ്റ്റോർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

996
01:30:55,120 --> 01:30:55,799
ഞാൻ പോകാം.

997
01:30:55,800 --> 01:30:56,800
ട്രാവിസ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

998
01:30:56,940 --> 01:30:58,540
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബർഗർ എങ്ങനെ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാമെന്ന് അറിയാമോ?

999
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
തീർച്ചയായും.

1000
01:31:03,880 --> 01:31:04,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1001
01:31:05,710 --> 01:31:07,590
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവൾ
വെറുതെ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

1002
01:31:08,270 --> 01:31:10,490
ട്രാവിസ്. ഒരിക്കലും അവളിൽ ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനം.

1003
01:31:11,210 --> 01:31:12,210
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല മോനേ.

1004
01:31:15,370 --> 01:31:16,510
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

1005
01:31:17,330 --> 01:31:18,330
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.

1006
01:32:06,220 --> 01:32:07,220
അവൾ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?

1007
01:32:09,060 --> 01:32:10,060
ഇരിക്കാം.

1008
01:32:18,800 --> 01:32:21,200
അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു പ്രതിഭയുടെ ആവശ്യമില്ല
സെൽ ഫോൺ.

1009
01:32:23,840 --> 01:32:29,140
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഇല്ലായിരുന്നു
ഈ ഇമെയിലും വാചകവും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1010
01:32:29,140 --> 01:32:31,820
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കൂടുതൽ സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ ഓർക്കുക
മുഖാമുഖം.

1011
01:32:35,240 --> 01:32:36,780
എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിൻ്റെ കുണ്ണ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1012
01:32:39,060 --> 01:32:41,900
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ വയ്ക്കില്ല.

1013
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കും?

1014
01:32:47,620 --> 01:32:51,280
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അതായത്, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്. നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല

1015
01:32:51,280 --> 01:32:52,280
എന്നെ. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം എനിക്കറിയാം.

1016
01:32:54,760 --> 01:32:55,760
അത് ഞാൻ തരാം.

1017
01:32:56,720 --> 01:32:58,440
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നു.

1018
01:33:01,360 --> 01:33:04,820
നോക്കൂ, ഞാൻ മൈൻഡ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോടുതന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അത്

1019
01:33:04,820 --> 01:33:07,500
കൂടുതൽ മോശമാകുമായിരുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ
അറിയില്ല, എലൻ.

1020
01:33:08,480 --> 01:33:10,920
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് അവളെ ഇക്കിളിയാക്കുന്നത്.

1021
01:33:12,080 --> 01:33:14,400
ക്രമരഹിതമായ ഒരു രാത്രിയിൽ അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥ.

1022
01:33:15,200 --> 01:33:19,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ക്രമരഹിതമായി ചൊവ്വാഴ്ച എഴുന്നേറ്റത്
അർദ്ധരാത്രി കോണുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

1023
01:33:19,520 --> 01:33:23,660
കുളിമുറി. അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എപ്പോൾ മണക്കുന്നു
ചുറ്റും നടന്നാണ് അവൾ വരുന്നത്

1024
01:33:23,660 --> 01:33:24,660
നഗരം. ഇല്ല.

1025
01:33:25,100 --> 01:33:29,040
അവൾ എങ്ങനെ അവളുടെ കാൽ എൻ്റെ കാലിനടിയിൽ കയറ്റുന്നു
കിടക്ക.

1026
01:33:29,710 --> 01:33:32,810
ശാന്തത കണ്ടെത്താൻ, ഉറങ്ങാൻ നോക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളായിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1027
01:33:36,170 --> 01:33:37,930
നല്ല സാധനങ്ങൾ.

1028
01:33:39,010 --> 01:33:40,290
യഥാർത്ഥ സാധനങ്ങൾ.

1029
01:33:42,750 --> 01:33:43,750
സമയമെടുക്കുന്നു.

1030
01:33:48,650 --> 01:33:49,650
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ?

1031
01:33:52,230 --> 01:33:53,230
ഇല്ല.

1032
01:33:55,330 --> 01:33:58,490
അങ്ങനെ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഇടപെടുന്നു... അങ്ങനെയല്ല
അത് പോലെ. അതായിരുന്നില്ല.

1033
01:34:00,360 --> 01:34:01,400
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1034
01:34:04,900 --> 01:34:05,900
ശരി.

1035
01:34:08,780 --> 01:34:14,480
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ത്യാഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഇതിലെ കാപട്യം വളരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

1036
01:34:14,480 --> 01:34:16,940
നഗരം, പണം സമ്പാദിക്കുകയും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
തൽക്കാലം അകലെ.

1037
01:34:18,280 --> 01:34:22,580
ഞാൻ നിങ്ങളെയോ മറ്റാരെയോ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ചെറുപ്പക്കാരൻ വന്ന് നശിപ്പിക്കുക

1038
01:34:22,580 --> 01:34:24,580
എൻ്റെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം. ചെയ്യുക
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1039
01:34:26,840 --> 01:34:29,060
ഞാൻ കരുതി ഒരു പക്ഷെ...

1040
01:34:29,470 --> 01:34:33,890
ചുംബിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, എന്നിട്ട് അവൾക്ക് ലഭിക്കും
പശ്ചാത്താപത്തോടെ മടങ്ങിവരിക. പക്ഷേ

1041
01:34:33,890 --> 01:34:35,950
ഈ വേശ്യാവൃത്തി വേദനിപ്പിച്ചു.

1042
01:34:38,370 --> 01:34:44,090
പിന്നെ ആരാണെന്ന് നീ ആലോചിച്ചില്ല...
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

1043
01:34:47,790 --> 01:34:48,810
അവൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

1044
01:34:53,490 --> 01:34:54,490
എങ്ങനെ?

1045
01:34:55,590 --> 01:34:56,890
അത് പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

1046
01:34:58,390 --> 01:34:59,390
എങ്ങനെ?

1047
01:35:03,670 --> 01:35:05,130
വിവരണാതീതമായ. പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്.

1048
01:35:06,170 --> 01:35:07,170
തുറക്കുക.

1049
01:35:10,630 --> 01:35:11,630
എളുപ്പം.

1050
01:35:16,390 --> 01:35:18,330
ഞാൻ കരുതിയില്ല മേഗൻ... അവളെ വിളിക്കരുത്.

1051
01:35:19,950 --> 01:35:22,390
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ കോശങ്ങളിലും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1052
01:35:24,790 --> 01:35:27,730
പിന്നെ അവളെ വെറുതെ ഒഴുകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
അകലെ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1053
01:35:31,880 --> 01:35:36,400
നിങ്ങൾക്ക് യോഗ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, പോകൂ
മറ്റൊരാളുമായി നീട്ടുക.

1054
01:35:47,340 --> 01:35:50,180
ചില വികൃതമായ കർമ്മം. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ
ഇത് അർഹിക്കുന്നു.

1055
01:36:59,820 --> 01:37:01,260
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?

1056
01:37:02,900 --> 01:37:04,080
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

1057
01:37:13,520 --> 01:37:14,520
എവിടേക്ക്?

1058
01:37:15,680 --> 01:37:16,780
എക്സോട്ടിക് ഫോറസ്റ്റ് ഹൗസ്.

1059
01:37:31,470 --> 01:37:37,150
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അകലെ, അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

1060
01:37:37,950 --> 01:37:44,350
ദൂരെയുള്ള നഗരങ്ങളിലൂടെ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

1061
01:37:45,030 --> 01:37:51,530
കഷ്ടിച്ച് ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലും
പിടിച്ചു നിൽക്കുക,

1062
01:37:51,730 --> 01:37:55,330
നീ എൻ്റെ ശ്വാസകോശങ്ങളെ ശ്വസിക്കുന്നു.

1063
01:37:56,090 --> 01:37:58,870
നീ എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നു.

1064
01:38:14,800 --> 01:38:20,600
നഗരത്തിൻ്റെ നരകം മണക്കുക ഇരുമ്പിൽ കയറുക
തടസ്സങ്ങൾ

1065
01:38:20,600 --> 01:38:27,460
ഒരു വർഷം നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വപ്നങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മേഘങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്തു
ചെയ്തത്

1066
01:38:27,460 --> 01:38:34,420
കടലും കഷ്ടിച്ച് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദവും
പിടിക്കുന്നു

1067
01:38:34,420 --> 01:38:41,060
നീ എൻ്റെ ശ്വാസകോശങ്ങളെ ശ്വസിക്കുന്നു

1068
01:38:41,060 --> 01:38:42,600
എന്നെ ശക്തനാക്കേണമേ

1069
01:38:44,010 --> 01:38:46,310
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്.

1070
01:38:47,450 --> 01:38:50,010
ഞാൻ എവിടെയും പോയിട്ടില്ല.

1071
01:38:50,530 --> 01:38:57,450
ഈ പൊള്ളയായ ശബ്ദത്തിൽ, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ജീവിക്കാൻ.

1072
01:39:02,710 --> 01:39:08,190
പിന്നെ ഈ വഴികളിലൂടെ,

1073
01:39:08,530 --> 01:39:11,610
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അവൻ ചെയ്യും

1074
01:39:14,000 --> 01:39:19,160
വ്യാളിയുടെ മേലങ്കി അവർ നിങ്ങൾക്കായി വലിച്ചിഴക്കുന്നു.

1075
01:39:19,520 --> 01:39:25,000
ഒപ്പം ഹൃദയം നീട്ടിയ ശബ്ദത്തിൽ
ദൂരെ

1076
01:40:02,380 --> 01:40:03,380
നന്ദി.

1077
01:40:04,540 --> 01:40:09,000
ഈ അടുത്ത ഗാനത്തിൻ്റെ പേര് ക്രൂക്ക്ഡ് ടോസ് എന്നാണ്.

1078
01:40:41,130 --> 01:40:42,290
ഞാൻ എന്തിനായിരുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ മതി.

1079
01:40:44,890 --> 01:40:45,890
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1080
01:40:48,350 --> 01:40:49,350
എനിക്ക് കയറി വരാമോ?

1081
01:40:50,170 --> 01:40:52,590
ഓ, ഞാൻ തനിച്ചാണ്. എൻ്റെ ഭർത്താവ് പോകുന്നില്ല
കാറിൽ നിന്ന് ചാടാൻ.

1082
01:41:11,310 --> 01:41:13,270
കഴിഞ്ഞതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല
സമയം.

1083
01:41:13,870 --> 01:41:15,310
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

1084
01:41:17,130 --> 01:41:20,430
വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ... ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1085
01:41:23,150 --> 01:41:24,150
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞെട്ടിയോ?

1086
01:41:25,890 --> 01:41:28,550
ഉം... ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

1087
01:41:29,890 --> 01:41:30,890
അതെ.

1088
01:41:31,290 --> 01:41:32,530
ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

1089
01:41:33,870 --> 01:41:38,230
ഞാൻ പോലും പാടില്ല... എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അല്ല...

1090
01:41:50,440 --> 01:41:54,100
കഴിഞ്ഞ ദമ്പതികൾ എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു
മാസങ്ങൾ.

1091
01:41:54,740 --> 01:41:55,740
ഒരുപാട്.

1092
01:41:56,700 --> 01:42:03,100
ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വികാരങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ മിശ്രിതമാണ്. മാത്രം
നിങ്ങൾക്കറിയാം. മാത്രം

1093
01:42:03,100 --> 01:42:06,620
അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

1094
01:42:08,200 --> 01:42:11,680
അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.

1095
01:42:17,080 --> 01:42:18,360
ഞാനത് പിടിക്കുന്നു.

1096
01:42:19,720 --> 01:42:22,000
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു
അത്.

1097
01:42:24,480 --> 01:42:28,200
എനിക്ക് സ്വയം കുറച്ച് സമയം വേണമായിരുന്നു.

1098
01:42:30,220 --> 01:42:31,300
അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

1099
01:42:47,850 --> 01:42:52,090
അവൻ അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു
വിവരണാതീതമായ.

1100
01:42:54,570 --> 01:42:55,570
ഞാൻ ചെയ്തോ?

1101
01:42:56,470 --> 01:42:57,470
അതെ.

1102
01:42:59,870 --> 01:43:00,870
അത് അവനോട് ചേർന്നു നിന്നു.

1103
01:43:08,470 --> 01:43:11,010
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
വിവരണാതീതമായ.

1104
01:43:15,120 --> 01:43:18,580
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനുമായി ഉള്ളത് ഉള്ളിലല്ല
അൽപ്പം നിസ്സംഗത.

1105
01:43:20,420 --> 01:43:22,640
കുറച്ചു നേരം ആയിരുന്നു.

1106
01:43:24,360 --> 01:43:29,300
പക്ഷെ നീയും ഞാനും എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു.

1107
01:43:32,560 --> 01:43:39,420
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഈ ബന്ധം ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.

1108
01:43:46,730 --> 01:43:51,330
അവനോടൊപ്പമുള്ളത് ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1109
01:43:51,330 --> 01:43:52,350
അവിടെ ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്.

1110
01:43:53,670 --> 01:43:55,410
അവയിൽ ചിലത് ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുകയാണ്.

1111
01:43:58,930 --> 01:44:05,430
എനിക്കറിയാം നിന്നെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന്
ഞാൻ പിശാചല്ല.

1112
01:44:07,450 --> 01:44:13,210
പക്ഷേ, ഉം... ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1113
01:44:21,200 --> 01:44:23,380
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
വീണ്ടും.

1114
01:44:27,960 --> 01:44:28,960
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

1115
01:44:30,180 --> 01:44:31,220
മറ്റൊരു സ്ത്രീയിൽ.

1116
01:44:32,360 --> 01:44:34,160
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് വരുന്നുണ്ട്.

1117
01:44:35,480 --> 01:44:36,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

1118
01:44:37,260 --> 01:44:39,300
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ മറന്നു.

1119
01:44:41,360 --> 01:44:45,780
ഞങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. ഞാൻ
ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

1120
01:44:46,300 --> 01:44:49,460
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകുകയാണ്. ഹെൻറിയും ഞാനും
പോകുന്നു.

1121
01:44:51,370 --> 01:44:53,230
ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

1122
01:44:53,510 --> 01:44:54,850
ഒന്നുരണ്ട് ചെറിയ വേദികളിൽ കളിക്കുന്നു.

1123
01:44:57,810 --> 01:44:58,810
അത് കൊള്ളാം.

1124
01:44:59,150 --> 01:45:00,150
അതെ.

1125
01:45:01,750 --> 01:45:02,910
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1126
01:45:03,130 --> 01:45:04,130
ഹേയ്, എല്ലെൻ.

1127
01:45:07,570 --> 01:45:09,950
വിട പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

1128
01:45:11,810 --> 01:45:12,810
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

1129
01:46:01,840 --> 01:46:08,560
ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ കാണിക്കുന്നു.
എൻ്റെ പ്രണയം ഞാൻ കണ്ടു. നമ്മളെയൊക്കെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1130
01:46:08,560 --> 01:46:09,560
ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1131
01:46:15,840 --> 01:46:22,240
നിൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ ഞാൻ ആകാശം കണ്ടെത്തി. ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കൂ. എനിക്കറിയാം

1132
01:46:22,240 --> 01:46:26,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇറങ്ങുന്നത്.

1133
01:46:29,760 --> 01:46:31,520
എന്നാൽ ആകാശം പ്രകാശപൂരിതമായിരുന്നു.

1134
01:46:32,040 --> 01:46:33,280
ഞങ്ങൾക്ക് സ്കോർ അറിയാമായിരുന്നു.

1135
01:46:34,020 --> 01:46:37,360
അതെ, ഞാൻ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1136
01:46:37,680 --> 01:46:42,900
നിങ്ങളുടെ നിലത്ത് നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ
വളഞ്ഞ കാൽവിരലുകൾ.

1137
01:46:58,060 --> 01:47:04,800
നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ പുഞ്ചിരി, അത് ഗ്ലാസ് പോലെ മുറിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓരോ മൈലിലും ഞാൻ

1138
01:47:04,800 --> 01:47:05,800
കൈപ്പിടി.

1139
01:47:11,820 --> 01:47:18,280
ഞങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നത് വരെ, അതെ,
ഈ കഥ എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കഴിയും

1140
01:47:18,280 --> 01:47:20,320
കാണാം.

1141
01:47:23,600 --> 01:47:26,460
എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങൾ അറിയുമ്പോൾ വെളിച്ചം പ്രകാശമുള്ളതായിരുന്നു.

1142
01:47:26,910 --> 01:47:33,550
അതെ, ഞാൻ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ നിലത്തു പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ

1143
01:47:33,550 --> 01:47:35,750
നിങ്ങളുടെ വക്രതയിൽ

1144
01:47:59,080 --> 01:48:04,480
ടിക്കറ്റ് ലൈനുകൾ, എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ കൈ,

1145
01:48:04,860 --> 01:48:11,640
എൻ്റേതിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ന്

1146
01:48:11,640 --> 01:48:16,920
കടൽ നീല, പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ,

1147
01:48:17,240 --> 01:48:24,240
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1148
01:48:24,240 --> 01:48:25,560
ഞങ്ങളെ എണ്ണൂ.